Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado
LAW
da
retten til fortrolighed mellem advokat og klient
de
Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
,
Vertraulichkeit der Kommunikation
,
Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
el
απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών
,
δικηγορικό απόρρητο
,
προνόμια των επαγγελματιών νομικών
en
LPP
,
attorney-client privilege
,
legal privilege
,
legal professional privilege
et
kutsesaladus
fi
asianajosalaisuus
,
yhteydenpidon luottamuksellisuus
fr
confidentialité des communications
,
secret professionnel
ga
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
hu
titoktartási kötelezettség
,
ügyvédi titoktartási kötelezettség
it
privilegio professionale forense
,
segreto professionale dell'avvocato
lt
advokato teisė neatskleisti profesinės paslapties
lv
advokāta un klienta saziņas konfidencialitāte
mt
privileġġ professjonali legali
,
sigriet professjonali
nl
vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt
pl
poufność wymiany informacji między prawnikiem a klientem
pt
confidencialidade das comunicações entre advogados e client...
princípio cliente/adjudicatário
Natural and applied sciences
da
leverandør/kunde-princip
de
Auftraggeber-Auftragnehmerprinzip
el
αρχή πελάτης/ανάδοχος
en
customer/contractor principle
es
principio cliente/contratista
fr
principe client-contractant
it
principio del cliente/contraente
nl
op contractbasis verrichten van onderzoek of verlenen van diensten aan derden
produto personalizado ao cliente
FINANCE
da
finansielt produkt
el
προϊόν με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά
en
customised financial product
,
customised fund
,
customized financial product
,
customized fund
es
fondo personalizado
,
producto financiero personalizado
fr
fonds profilé
,
produit profilé
it
fondo personalizzato
,
prodotto finanziario personalizzato
nl
geprofileerd fonds
,
geprofileerd product
pt
produto financeiro personalizado
,
sv
profilerade medel
protocolo cliente/cliente
Communications
da
CTCP
,
CTCP-protokol
de
Client-to-Client-Protocol
el
CTCP
,
διαπελατικό πρωτόκολλο
en
CTCP
,
client to client protocol
es
protocolo cliente a cliente
fi
CTCP-protokolla
,
asiakas-asiakas-protokolla
fr
protocole de client à client
nl
client/client protocool
sv
CTCP-protokoll
rapporto cliente/fornitore
FINANCE
da
kunde/kontrahent forhold
de
Kunde/Auftragnehmer-Beziehung
el
σχέση πελάτη/εργολήπτη
en
customer/contractor relationship
es
relación cliente/contratista
fr
relation client/contractant
nl
klant/opdrachtgeverrelatie
pt
relação cliente/contratante
RDIS cliente
Communications
da
custom ISDN
de
Custom-ISDN
el
εξατομικευμένο ISDN
en
custom ISDN
es
RDSI personalizada
fi
tilaus-ISDN
fr
RNIS client
,
réseau numérique à intégration de services client
nl
custom ISDN
sv
custom ISDN
recogida en las dependencias del cliente
Communications
da
indsamling hos kunden
de
Direktabholung bei dem Kunden
el
περισυλλογή από την έδρα του πελάτη
en
collection from customer premises
fr
collecte à l'adresse du client
it
raccolta presso l'utente
nl
ophaling(van de post)bij de klant
pt
recolha na instalação do cliente
reconfiguração controlada pelo cliente
Information technology and data processing
da
brugerstyret rekonfiguration
de
vom Kunden kontrollierte Neuanordnung
el
αναδιάρθρωση ελεγχόμενη από τον πελάτη
en
customer controlled reconfiguration
es
reconfiguración controlada por el abonado
fi
asiakkaan ohjaama verkonmuodostus
fr
reconfiguration contrôlée par l'usager
it
riconfigurazione gestita dall'utente
nl
door de gebruiker bestuurde herconfiguratie
sv
användarstyrd omkonfigurering
red cliente/servidor
Communications
da
klient/server-net
de
Client-Server Netzwerk
el
δίκτυο πελάτη-εξυπηρετητή
en
client-server network
fi
asiakas-palvelinverkko
fr
réseau client-serveur
nl
client-servernetwerk
pt
rede cliente-servidor
sv
klient-server nätverk
rede de banda larga tida como pré-requisito do cliente
Information technology and data processing
de
Breitband-Teilnehmeranschlußnetz
el
ευρυζωνικό δίκτυο πελάτη
en
BCPN
,
BCPN
,
broadband customer premises network
es
red de instalación de abonado de banda ancha
fi
BCPN
,
laajakaistainen asiakasverkko
fr
réseau local d'abonné à large bande
it
rete a banda larga per gli impianti dei clienti
nl
breedbandnetwerk voor het perceel van de abonnee
sv
bredbandsnät hos abonnent