Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise en cohérence des données sur les prix et les volumes
ECONOMICS
da
sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng
de
Konsistenz der statistischen Daten über die Preise und Volumen
el
προσαρμογές για να διασφαλιστεί η συνέπεια των στοιχείων τιμών και όγκου
en
to ensure consistency of the price and volume data
es
establecer una coherencia entre los datos de precio y de volumen
it
rendere coerenti i dati sui prezzi e sulle quantità
nl
aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn
pt
tornar coerentes os dados sobre preços e volumes
modulation à balayage de tonalité sans cohérence
Electronics and electrical engineering
de
nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten
el
μη σύμφωνη διαμόρφωση με σάρωση τόνου
en
non-coherent swept-tone modulation
es
modulación no coherente por barrido de audiofrecuencia
it
modulazione non coerente a variazione di tonalità
nl
niet-coherente toonverschuivingsmodulatie
pt
modulação não coerente por varrimento de tonalidade
modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase
Communications
de
phasenkohärente FSK-Modulation
el
συμφασική FSK
,
συμφασική διαμόρφωση με μετατόπιση συχνότητας
en
phase-coherent FSK
,
phase-coherent FSK
,
phase-coherent frequency shift keying
es
FSK de fase coherente
,
modulación por desplazamiento de frecuencia de fase coherente
fi
vaihekoherentti vaihtotaajuusmodulaatio
fr
MDF à phase cohérente
,
modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente
,
modulation par saut de fréquence à phase monovoie
it
modulazione di frequenza a fase coerente
nl
fase coherent frequentie coderen
sv
faskoherent frekvensskiftsmodulering
module de cohérence
Information technology and data processing
da
videnopsamlingsmodul
de
Wissensacquisitionskomponente
el
ενότητα απόκτησης γνώσεων
,
επιβολέας συνέπειας
en
consistency enforcer
,
knowledge acquisition module
es
forzador de consistencia
,
módulo de adquisición del conocimiento
fi
tiedonhankintamoduuli
fr
module d'acquisition et de mise à jour des connaissances
,
it
modulo di acquisizione della conoscenza
nl
consistentie-controleur
pt
forçador de consistência
nuire à l'intégrité et à la cohérence de l'ordre juridique communautaire
European Union law
de
die Integrität und Kohärenz der gemeinschaftlichen Rechtsordnung aushöhlen
en
undermine the integrity and the coherence of the Community legal order
fi
heikentää yhteisön oikeusjärjestyksen yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta
it
compromettere l'integrità e la coerenza dell'ordinamento giuridico comunitario
sv
att undergräva integriteten och sammanhanget hos gemenskapsrätten
phénomènes de cohérence
da
kohærensfænomener
de
Kohaerenzphaenomene
el
φαινόμενα συνοχής
en
coherence phenomena
es
fenómenos coherentes
fi
koherenssi-ilmiöt
it
fenomeni di coerenza
nl
coherentieverschijnselen
pt
fenómeno de coerência
sv
koherensfenomen
principe de la cohérence législative
FINANCE
da
princippet om retlig kohærens
de
Grundsatz der Rechtskohärenz
el
αρχή της νομοθετικής συνοχής
en
principle of legislative coherence
es
principio de coherencia legislativa
fi
lainsäädännön yhdenmukaisuuden periaate
it
principio della coerenza giuridica
nl
beginsel van coherente wetgeving
pt
princípio da coerência legislativa
sv
principen om rättslig överensstämmelse
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
da
Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet
de
Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
el
Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή,το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα
en
Commission work programme concerning an experimental project for gathering,coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
es
Programa de Trabajo de la Comisión para un Proyecto Experimental de Recogida,Coordinación y Armonización de la Información sobre Situación del Medio Ambiente y de l...
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
ENVIRONMENT
da
Corine
,
arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet
de
Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
,
CORINE
el
CORINE
,
Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα
,
Συντονισμός πληροφοριών για το περιβάλλον
en
CORINE
,
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
,
Coordination of Information on the Environment
es
CORINE
,
Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental...
Dostopnost