Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
col avec rabat
da
krave med to hvide kantede lærredsbånd
de
Kragen mit Beffchen
el
περιλαίμιο με τραχηλιά
en
collar combined with rabat
es
alzacuello
it
collare con baverina
nl
boord met bef
pt
volta com peitilho
col blanc
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
административен служител
de
Verwaltungsangestellter
el
αμειβόμενος με μισθό
,
μη χειρώνακτας
,
υπάλληλος γραφείου
en
clerical or office worker
,
salaried employee
,
white-collar worker
es
empleado
,
trabajador de cuello blanco
fi
toimihenkilö
fr
bureaucrate
,
employé
,
employé de bureau
,
travailleur intellectuel
,
travailleur non manuel
it
impiegato
nl
bediende
,
hoofdarbeider
pt
burocrata
,
empregado de escritório
col bleu
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
de
Arbeiter
el
αμειβόμενος με ημερομίσθιο
,
εργάτης
,
χειρώνακτας
en
blue-collar worker
,
factory worker
,
manual employee
,
manual worker
,
operative
,
wage earner
fi
ruumiillisen työn tekijä
fr
ouvrier
,
travailleur manuel
nl
arbeider
,
handarbeider
,
werkman
pt
operário
col bouché(B)
Iron, steel and other metal industries
da
byld i halsen
de
Pegelschneider
,
abgewürgter Hals
,
eingeklemmter Hals
,
enges Loch
,
verengte Mündung
el
στενός λαιμός
en
choke
,
choked bore
,
choked neck
es
boca ciega
,
cuello estrangulado
,
cuello estrecho
,
cuello tapado
fi
kavennuskohta kaulassa
fr
col trop étroit
,
col étranglé(B)
it
imboccatura strozzata
,
ingozzatura
nl
stophals
,
te enge halsopening
pt
gargalo demasiado estreito
,
gargalo estrangulado
,
gargalo tapado
sv
trång hals