Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effettuare una transizione completa in un'unica volta
FINANCE
da
omskrivning: på én gang gå helt over til at benytte euroen
de
vollständige Umstellung in einem Zug
el
πραγματοποιώ "πλήρη" αλλαγή
en
complete "once-and-for-all" changeover
es
cambio completo e irreversible
fi
euron käyttöön siirtyminen "kertaheitolla"'
fr
opérer un basculement unique et complet
nl
in één keer volledig overschakelen
pt
transição completa "de uma vez por todas"
sv
gå över fullständigt "en gång för alla"
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare completă
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-sidebånds-sending med fuld bærebølge
el
εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη
en
full carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora completa
et
ühe külgriba ja täieliku kandevsagedusega kiirgus
fi
täyskantoaalto-yksisivukaistalähetys
fr
émission à bande latérale unique et onde porteuse complète
,
émission à bande latérale unique à porteuse complète
ga
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
hu
teljes vivős egyoldalas sugárzás
it
emissione a banda laterale unica e portante intera
lv
vienas sānjoslas pilna nesēja izstarojums
nl
enkelzijbandzending met volle draaggolf
pl
emisja jednowstęgowa z pełną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora completa
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom bez potlačenia nosnej frekvencie
sl
enobočno oddajanje s celotnim nosilcem
sv
sändning av enkelt sidband med full bärvåg
emisión con portadora completa
Electronics and electrical engineering
da
fuld bærebølge-emission
de
Aussendung mit vollem Träger
el
εκπομπή πλήρους φέρουσας
en
full carrier emission
fi
lähetys täydellä kantoaallolla
fr
émission à porteuse complète
it
emissione con portante a piena potenza
nl
uitzending met volledige draaggolf
pt
emissão com portadora completa
sv
full bärvågsemission
empuñadura completa
Mechanical engineering
de
vollständiger Handgriff
el
εξοπλισμένη χειρολαβή χειριστηρίου
en
complete handle
,
handle assembly
,
handle assy
es
palanca equipada
fi
kahvayksikkö
fr
poignée équipée
it
maniglia completa
nl
complete hendel
pt
punho completo
,
punho equipado
encuadernación completa en cuero
da
helbind
,
hellæderbind
de
Franzband
el
δέσιμο όλο δέρμα
en
full leather binding
fi
ranskalainen sidos
fr
reliure pleine peau
it
legatura tutta pelle
nl
franse band
pt
encadernação inteira em pele
sv
helband i läder
envoltura completa
Mechanical engineering
da
omslag
de
Ganzeinschlag
,
Volleinschlag
el
ολική περικάλυψη
en
over-all wrap
,
overwrap
es
envoltorio total
,
fi
täyskääre
fr
bobinage
,
enveloppe bobinée
,
enveloppe complète
it
avvolgimento totale
mt
overwrap
nl
overwrap
pt
envolvimento total
sv
omslag
ernia completa
da
hernia completa
de
Hernia completa
el
τέλεια κήλη
en
complete hernia
es
hernia completa
fr
hernie complète
,
hernie extériorisée
nl
hernia completa
pt
hérnia completa
sv
komplett bråck
espesura completa
Forestry
da
tæt kroneslutning
el
σύμπυκνος συγκώμωσις
en
close canopy
es
cubierta forestal cerrada
,
fi
tiheä latvusto
fr
couvert serré
it
copertura a chiome ravvicinate
nl
dichte kroonsluiting
pt
coberto fechado
sv
hög kronslutenhet
espesura completa
Forestry
da
fuld kroneslutning
,
sluttet kronetag
el
πλήρης δασοκάλυψις
en
closed canopy
,
complete canopy
,
continuous canopy
,
full canopy
fi
yhtenäinen latvusto
fr
couvert complet
,
couvert fermé
,
couvert plein
it
copertura colma
nl
complete kroonsluiting
pt
cobertura máxima com eventual sobreposição de copos
sv
helt slutet krontak
estudios a jornada completa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
heltidsundervisning på skole
de
Vollzeit-Arbeitsjahr
el
επαγγελματικό καθεστώς πλήρους απασχόλησης
en
full-time vocation education
fr
régime professionnel à temps plein
it
attività professionale a tempo pieno
nl
voltijdse arbeidskracht
pt
regime profissional a tempo inteiro
Dostopnost