Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concurrence ruineuse
en
cut throat competition
ga
deargiomaíocht
nl
moordende concurrentie
concurrence sauvage
FINANCE
da
ukontrolleret konkurrence
de
regelloser Konkurrenzkampf
el
ανελέητος ανταγωνισμός
en
fierce rivalry
es
competencia salvaje
fi
villi kilpailu
it
concorrenza selvaggia
nl
concurrentieslag
pt
concorrência selvagem
sv
hård konkurrens
conditions de concurrence équitables
ECONOMICS
FINANCE
bg
еднакви условия на конкуренция
cs
rovné podmínky
da
"level playing field"
,
fælles spilleregler
,
lige konkurrencevilkår
,
lige vilkår
de
faire Wettbewerbsbedingungen
,
gleiche Ausgangsbedingungen
,
gleiche Wettbewerbsbedingungen
el
ίσοι όροι ανταγωνισμού
,
ισότιμη συμμετοχή
en
fair level playing field
,
level playing field
es
condiciones de competencia equitativas
,
igualdad de condiciones de competencia
et
võrdsed tingimused
,
võrdsed võimalused
fi
tasapuoliset toimintaedellytykset
,
yhdenvertaiset mahdollisuudet
,
yhtäläiset toimintaolosuhteet
fr
conditions équitables
ga
cothroime iomaíochta
,
machaire réidh
hr
ravnopravni uvjet
hu
egyenlő versenyfeltételek
it
condizioni di parità
,
level playing field
,
par condicio
,
parità di condizioni
,
parità di trattamento
lt
vienodos sąlygos
lv
godīgas konkurences nosacījumi
,
vienlīdzīgi konkurences apstākļi
mt
kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni
nl
gelijk speelveld
,
gelijke concurrentievoorwaarden
pl
równe szanse
,
równe warunki działania
pt
condições de concorrência...
conditions de pleine concurrence
ECONOMICS
Competition
da
fri konkurrence
,
frie markedsvilkår
,
i det åbne marked
,
i fuldstændig fri konkurrence
en
fully competitive conditions
mt
kundizzjonijiet kompletament kompetittivi
nl
volledige vrije mededinging
Conseil de la concurrence
FINANCE
en
Competition Council
nl
Raad voor de Mededinging
contraire aux règles de concurrence
Competition
en
anti-competitive
nl
concurrentiebeperkend
contrôle de concurrence
Information technology and data processing
da
håndtering af adgangskø
de
Kontrolle der Zugriffsreihenfolge
el
έλεγχος σειράς προσπέλασης
en
access order control
es
control de orden de acceso
fi
hakujärjestyksen ohjaus
fr
contrôle de l'ordre des accès
it
controllo dell'ordine di accesso
,
controllo di concorrenza degli accessi
nl
toegangsordebesturing
pt
controlo da ordem de acesso
sv
köhantering
contrôle de concurrence
Information technology and data processing
da
samtidighedskontrol
de
Kontrolle nebenläufiger Prozesse
,
Verwaltung paralleler Prozesse
el
έλεγχος συνδρομής
en
concurrency control
es
control de concurrencia
fr
contrôle de simultanéité
,
contrôle des accès concurrents
it
controllo di concorrenza
nl
concurrency controle
,
gelijktijdigheidscontrole
sv
samtidighetsstyrning
culture de la concurrence
FINANCE
da
konkurrencekultur
de
Wettbewerbskultur
el
πνεύμα ανταγωνισμού
en
culture of competition
es
cultura de la competencia
fi
kilpailukulttuuri
it
cultura della concorrenza
nl
mededingingscultuur
pt
cultura da concorrência
sv
konkurrenskultur
dans des conditions de pleine concurrence
ECONOMICS
da
på armslængdevilkår
de
zu marktüblichen Bedingungen
,
zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
el
υπό συνθήκες ανταγωνισμού
,
υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού
en
at arm's length
es
en condiciones de igualdad
,
en condiciones de plena competencia
,
entre partes independientes
fi
tavanomaisin markkinaehdoin
ga
ar neamhthuilleamaí
it
alle normali condizioni di mercato
,
in condizioni di piena concorrenza
lv
atbilstoši nesaistītu pušu darījuma principam
mt
f'kondizzjonijiet ta' kompetizzjoni ġusta
nl
at arm's length
pl
na zasadach obowiązujących pomiędzy niezależnymi kontrahentami
,
w warunkach pełnej konkurencji
pt
às condições de mercado
ro
în condiții de concurență deplină
,
în condiții obiective
sl
po običajnih tržnih pogojih
sv
på normala marknadsmässiga villkor
,
på rent affärsmässiga grunder
Dostopnost