Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conditions de concurrence équitables
ECONOMICS
FINANCE
bg
еднакви условия на конкуренция
cs
rovné podmínky
da
"level playing field"
,
fælles spilleregler
,
lige konkurrencevilkår
,
lige vilkår
de
faire Wettbewerbsbedingungen
,
gleiche Ausgangsbedingungen
,
gleiche Wettbewerbsbedingungen
el
ίσοι όροι ανταγωνισμού
,
ισότιμη συμμετοχή
en
fair level playing field
,
level playing field
es
condiciones de competencia equitativas
,
igualdad de condiciones de competencia
et
võrdsed tingimused
,
võrdsed võimalused
fi
tasapuoliset toimintaedellytykset
,
yhdenvertaiset mahdollisuudet
,
yhtäläiset toimintaolosuhteet
fr
conditions équitables
ga
cothroime iomaíochta
,
machaire réidh
hr
ravnopravni uvjet
hu
egyenlő versenyfeltételek
it
condizioni di parità
,
level playing field
,
par condicio
,
parità di condizioni
,
parità di trattamento
lt
vienodos sąlygos
lv
godīgas konkurences nosacījumi
,
vienlīdzīgi konkurences apstākļi
mt
kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni
nl
gelijk speelveld
,
gelijke concurrentievoorwaarden
pl
równe szanse
,
równe warunki działania
pt
condições de concorrência...
contrôle de concurrence
Information technology and data processing
da
håndtering af adgangskø
de
Kontrolle der Zugriffsreihenfolge
el
έλεγχος σειράς προσπέλασης
en
access order control
es
control de orden de acceso
fi
hakujärjestyksen ohjaus
fr
contrôle de l'ordre des accès
it
controllo dell'ordine di accesso
,
controllo di concorrenza degli accessi
nl
toegangsordebesturing
pt
controlo da ordem de acesso
sv
köhantering
contrôle de concurrence
Information technology and data processing
da
samtidighedskontrol
de
Kontrolle nebenläufiger Prozesse
,
Verwaltung paralleler Prozesse
el
έλεγχος συνδρομής
en
concurrency control
es
control de concurrencia
fr
contrôle de simultanéité
,
contrôle des accès concurrents
it
controllo di concorrenza
nl
concurrency controle
,
gelijktijdigheidscontrole
sv
samtidighetsstyrning
culture de la concurrence
FINANCE
da
konkurrencekultur
de
Wettbewerbskultur
el
πνεύμα ανταγωνισμού
en
culture of competition
es
cultura de la competencia
fi
kilpailukulttuuri
it
cultura della concorrenza
nl
mededingingscultuur
pt
cultura da concorrência
sv
konkurrenskultur
dans des conditions de pleine concurrence
ECONOMICS
da
på armslængdevilkår
de
zu marktüblichen Bedingungen
,
zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
el
υπό συνθήκες ανταγωνισμού
,
υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού
en
at arm's length
es
en condiciones de igualdad
,
en condiciones de plena competencia
,
entre partes independientes
fi
tavanomaisin markkinaehdoin
ga
ar neamhthuilleamaí
it
alle normali condizioni di mercato
,
in condizioni di piena concorrenza
lv
atbilstoši nesaistītu pušu darījuma principam
mt
f'kondizzjonijiet ta' kompetizzjoni ġusta
nl
at arm's length
pl
na zasadach obowiązujących pomiędzy niezależnymi kontrahentami
,
w warunkach pełnej konkurencji
pt
às condições de mercado
ro
în condiții de concurență deplină
,
în condiții obiective
sl
po običajnih tržnih pogojih
sv
på normala marknadsmässiga villkor
,
på rent affärsmässiga grunder
décision d'application des règles de concurrence
EUROPEAN UNION
da
beslutning til gennemførelse af Konkurrencereglerne
de
Beschluss über die Anwendung der Wettbewerbsregeln
el
απόφαση εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού
en
competition decision
es
decisión de aplicación de las reglas de competencia
it
decisione di applicazione delle regole di concorrenza
nl
besluit tot toepassing v.d.mededingingsregelingen
pt
decisão de aplicação das regras de concorrência
dépense réduite à concurrence
FINANCE
de
um diesen Betrag verringerte Ausgabe
el
δαπάνη μειωθείσα κατά το αντίστοιχο ποσό
en
expenditure reduced by this amount
es
reducir el gasto en dicha cantidad
it
spesa ridotta del medisimo importo
nl
dienovereenkomstig verminderde uitgave
pt
despesa reduzida na mesma proporção
DG Concurrence
Competition
bg
ГД „Конкуренция“
,
генерална дирекция „Конкуренция“
cs
Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž
,
GŘ pro hospodářskou soutěž
da
GD for Konkurrence
,
Generaldirektoratet for Konkurrence
de
GD Wettbewerb
,
Generaldirektion Wettbewerb
en
DG Competition
,
Directorate-General for Competition
es
DG Competencia
,
Dirección General de Competencia
et
konkurentsi peadirektoraat
fi
kilpailun pääosasto
fr
direction générale de la concurrence
ga
Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta
hu
Versenypolitikai Főigazgatóság
lt
Konkurencijos GD
,
Konkurencijos generalinis direktoratas
lv
COMP ĢD
,
Konkurences ĢD
,
Konkurences ģenerāldirektorāts
mt
Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni
,
DĠ Kompetizzjoni
mul
COMP
nl
DG Concurrentie
,
directoraat-generaal Concurrentie
pl
DG ds. Konkurencji
,
Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji
pt
DG Concorrência
,
Direção-Geral da Concorrência
ro
DG COMP
,
DG Concurență
,
Direcția Generală Concurență
sk
GR COMP
,
GR pre hospodársku súťaž
,
Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre hospodársku súťaž
,
Generálne r...
Direction de la concurrence
FINANCE
de
Staatliches Amt für Wettbewerbsfragen
en
Competition Authority
es
Dirección de Competencia
fi
Kilpailuvirasto
sv
Konkurrensverket
Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie
bg
ГД С
,
Генерална дирекция С — Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика
,
генерална дирекция „Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика“
cs
GŘ C
,
generální ředitelství C - konkurenceschopnost, inovace a výzkum, průmysl a informační společnost, vnitřní trh, hospodářská soutěž a cla, doprava a energetika
,
generální ředitelství pro konkurenceschopnost, inovace a výzkum, průmysl a informační společnost, vnitřní trh, hospodářskou soutěž a cla, dopravu a energetiku
da
GD C
,
Generaldirektorat C - Konkurrenceevne, Innovation og Forskning, Industri og Informationssamfundet, det Indre Marked, Konkurrence og Told, Transport, Energi
de
Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verk...
Dostopnost