Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte de la nationalité par voie de conséquence à certains faits juridiques
LAW
nl
verlies van nationaliteit ten gevolge van bepaalde juridische feiten
private claim in consequence of an offence
LAW
en
civil claim for damages or restitution which is based on an act giving rise to criminal proceedings
,
fr
action en réparation de dommage ou action en restitution fondées sur une infraction
sans tirer à conséquence;sans que cela puisse tirer à la moindre conséquence;sans que cela doive tirer à conséquence
LAW
de
ohne dass Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären;ohne dass irgendwelche Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären;ohne irgendwen zu weiteren Folgerungen zu berechtigen
Specific Programme ‘Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks’
bg
Програма CIPS
,
специална програма „Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността“
da
særprogrammet "Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici"
de
spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken
el
Ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας και άλλων κινδύνων που συνδέονται με την ασφάλεια"
en
CIPS Programme
,
es
Programa específico «Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad»
et
eriprogramm „Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine”
fi
terrorismin ja muiden turvallisuuteen liittyvien riskien ennalta ehkäisyä, torjuntavalmiutta ja niiden seurausten hallintaa koskeva erityisohjelma
fr
programme spécifique "P...
Study Group on Accident Consequence Modelling
de
Studiengruppe Modellisierung der Umfallfolgen
susceptible de créer ou de renforcer une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière
FINANCE
en
liable to create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would be significant impeded
tirer à conséquence
LAW
de
Folgen nach sich ziehen
,
zu Schlussfolgerungen für ähnliche Fälle führen
to become distinctive in consequence of the use which has been made of it
LAW
da
hvis mærket som følge af den brug,der er gjort deraf,har fået fornødent særpræg
de
eine Unterscheidungskraft infolge ihrer Benutzung erlangen
el
απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα λόγω της χρήσης που έχει γίνει
es
adquirir un carácter distintivo como consecuencia del uso que se ha hecho de la misma
fr
acquérir un caractère distinctif d'après l'usage qui en est fait
it
acquisire un carattere distintivo in seguito all'uso che ne è stato fatto
pt
adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
toute conséquence financière résultant de la mise en oeuvre du présent protocole
da
eventuelle finansielle konsekvenser af gennemførelsen af denne protokol
el
τυχόν δημοσιονομικές συνέπειες που θα προκύψουν από την εφαρμογή του παρόντος Πρωτοκόλλου
en
any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol
it
ogni conseguenza finanziaria derivante dall'attuazione del presente protocollo
Dostopnost