Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collegamento a corrente continua unipolare
da
enpolet jævnstrømsforbindelse
de
einpolige HGÜ-Verbindung
el
μονοπολική σύνδεση συνεχούς ρεύματος
en
monopolar d.c.link
es
enlace de corriente continua monopolar
fi
yksinapainen tasasähköyhteys
fr
liaison à tension continue unipolaire
nl
enkelpolige verbinding met gelijkspanning
pt
ligação de tensão contínua unipolar
sv
monopolärt system
colocar leivas de grama em camada contínua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
etablering af tæt græsbevoksning
de
Versetzen von Fertigrasen
el
επένδυσις διά χλωροτάπητος
en
solid sodding
es
revestimiento continuo de tepes
fr
revêtement avec tapis de gazon
it
rivestimento con tappeto erboso
nl
bezoden
,
oppervlakte beleggen met zoden
sv
läggning av färdig gräsmatta
coltura continua
da
kontinuert fermentering
de
kontinuierliche Aufzucht
,
kontinuierliche Kultur
el
συνεχής καλλιέργεια
en
continuous culture
es
cultivo continuo
fi
jatkuva kasvatus
,
jatkuva prosessi
,
jatkuva viljely
fr
culture en continu
,
fermentation en continu
it
fermentazione continua
nl
continue kweek
pt
cultura contínua
sv
kontinuerlig fermentering
,
kontinuerlig kultur
coltura continua
Health
Natural and applied sciences
de
kontinuierliche Kultivierung
en
continuous cultivation
es
cultivo continuo
fr
culture continue
pt
cultura contínua
Comité consultivo único Eurotecnet e Force (formação profissional continua)
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Det Fælles Rådgivende Udvalg for EUROTECNET og FORCE (efter- og videreuddannelse)
de
Einziger Beratender Ausschuß "EUROTECNET" und "FORCE" (berufliche Fortbildung)
en
Eurotecnet and Force Advisory Committee (ongoing vocational training)
es
Comité consultivo único EUROTECNET y FORCE (formación profesional continua)
fr
Comité consultatif unique EUROTECNET et FORCE (formation professionnelle continue)
it
comitato consultivo unico "Eurotecnet" e "Force" (formazione professionale permanente)
nl
Raadgevend Comité, voor zowel Eurotecnet als Force (permanente beroepsopleiding)
comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών
en
Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers
es
Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera
fi
maanteiden tavara- ja henkilölii...
componente contínua
Communications
da
jævnspændingskomposant
de
Gleichstromanteil
,
mittlere Bildhelligkeit
en
d.c.component
es
componente continua
fi
tasakomponentti
fr
composante continue
,
composante continue utile
it
componente continua del segnale immagine
nl
werkzame nulcomponent
sv
likspänningskomponent
componente continua
Electronics and electrical engineering
da
jævnstrømskomposanten
de
Gleichanteil
,
Gleichwert
el
συνεχής συνιστώσα
en
direct component
es
componente continua
fr
composante continue
nl
gelijkspanningscomponent
,
gelijkstroomcomponent
pt
componente contínua
sv
likkomponent
componente continua
Information technology and data processing
da
jævnspændingskomposant
de
Gleichstromanteil
,
Gleichstromkomponente
el
συνεχορρευματική συνιστώσα
,
συνιστώσα συνεχούς ρεύματος
en
DC component
,
direct current component
es
componente continuo
,
componente de CC
fi
sekajännitteen tasakomponentti
fr
composante continue
nl
gelijkstroomcomponent
pt
componente de corrente contínua
sv
likspänningskomponent
,
likströmskomponent
componente continua de uma corrente de curto circuito
Electronics and electrical engineering
de
Gleichstromglied des Kurzschlussstromes
en
direct current component of a short-circuit current
es
componente continua de una corriente de cortocircuito
fi
oikosulkuvirran tasavirtakomponentti
fr
composante continue d'un courant de court-circuit
it
componente unidirezionale della corrente di corto circuito
nl
gelijkstroomcomponent van de kortsluitstroom
sv
likströmskomponent av en kortslutningsström