Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en serie
Iron, steel and other metal industries
da
ved kontinuerlige valseværker står valsestolene efter hinanden
de
bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
el
στις συνεχείς συστοιχίες,τα έλαστρα είναι τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο
en
in a continuous mill,the mill has stands in series
fr
dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres
it
nei treni continui,le gabbie sono disposte in serie
nl
in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar
pt
nos transportadores contínuos,as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
envasado en continuo
da
strip-pakning
de
Streifenverpackung
el
ομαδική συσκευασία
en
continuous package
,
strip package
es
envasado longitudinal
fi
nauhapakkaus
fr
emballage au mètre
,
emballage en bande continue
it
imballaggio a striscia continua
nl
stripverpakking
pt
embalado em banda contínua
sv
kontinuerlig förpackning
,
serieförpackning
equipo de vaporizado para estampación en continuo
Technology and technical regulations
da
kontinu-dekateringsudstyr til trykning
de
Dämpfer für Drucke im Kontinueverfahren
el
εξοπλισμός άτμισης για συνεχή διαδικασία τυπώματος
en
continuous steaming equipment for printing
fi
painovärjäyksessä käytettävä jatkuvatoiminen höyrytin
fr
matériel de vaporisage pour impression en continu
pt
equipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
sv
kontinyånglåda för tryck
esfuerzo continuo
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig trækkraft
,
trækkraft ved mærkeeffekt for varig belastning
de
Dauerzugkraft
,
Zugkraft bei der Dauerleistung
el
συνεχής δύναμη έλξης
en
continuous tractive effort
,
tractive effort at continuous rating
es
esfuerzo de tracción continuo
,
esfuerzo de tracción en régimen continuo
fi
vetovoima jatkuvalla teholla
fr
effort continu
,
effort de traction au régime continu
,
effort de traction continu
it
sforzo continuo
,
sforzo di trazione continuo
,
sforzo di trazione in regime continuo
nl
continu trekkracht
,
trekkracht bij continu vermogen
pt
esforço de tração contínuo
,
esforço de tração em regime permanente
,
esforço permanente
sv
dragkraft vid kontinuerlig effekt
espectro continuo
da
bremsespektrum
de
Bremsspektrum
el
φάσμα των ακτινικών ακτίνων αναχαίτησης
en
atomic stopping spectrum
fr
spectre des rayonnements de freinage
it
spettro continuo
pt
espectro contínuo
espectro continuo
da
kontinuerligt lydspektrum
,
kontinuerligt spektrum
de
kontinuierliches Spektrum
el
συνεχές φάσμα ήχου
en
continuous sound spectrum
fi
jatkuva spektri
fr
spectre acoustique continu
it
spettro continuo
nl
continu spectrum
pt
espetro acústico contínuo
sv
kontinuerligt spektrum
espectro continuo
Health
da
kontinuert røntgenspektrum
de
kontinuierliches Röntgenspektrum
el
συνεχές φάσμα ακτίνων Χ
en
continuous X-ray spectrum
fi
jatkuva röntgenspektri
fr
spectre continu
it
spettro continuo
nl
continu röntgenspectrum
pt
espetro contínuo
sv
kontinuerligt röntgenspektrum
espectro de rayas continuo
Communications
da
kontinuerligt linjespektrum
de
stetiges Linienspektrum
el
συνεχές γραμμικό φάσμα
en
continuous line spectrum
fi
jatkuva viivaspektri
fr
spectre continu de raies
it
spettro continuo
nl
continu lijnspectrum
pt
espetro de riscas contínuo
sv
kontinuerligt linjespektrum
espiralado continuo
Electronics and electrical engineering
da
ubrudt spiralisering
de
durchlaufende Wendel
el
συνεχής ελίκωση
en
continuous coiling
fi
jatkuva kierukka
fr
boudinage continu
it
spiralizzazione continua
nl
doorlopende spiraal
pt
enrolamento contínuo
sv
spiral utan utdrag
esponjado continuo de bloques (principio de inyección)
da
kontinuerlig produktion af skumplast
de
Blockschäumverfahren
el
εν σειρά παραγωγή διογκωμένων πλακών
,
συνεχής παραγωγή διογκωμένων πλακών
en
continuous production of foam slabstock
,
injection principle
fr
moussage de plaques en continu
it
schiumatura continua di massa cellulare in blocco
nl
continuvervaardiging van schuimblokmateriaal
pt
poliuretanos
,
produção contínua de espuma
sv
kontinuerlig produktion av skumplast
Dostopnost