Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guía de correa
da
selestyr
de
Gurtfuehrung
el
οδηγός ιμάντα
en
strap guide
fr
guide de sangle
it
guida della cinghia
nl
riemgeleider
pt
guia da precinta
ro
dispozitiv de ghidare a curelei
horno de correa continua
Information technology and data processing
da
ovn med kontinuerligt gennemløb
el
φούρνος ατέρμονος ιμάντος
en
continuous belt furnace
fi
liukuhihnauuni
fr
four continu
,
four continu pour substrats
,
four de passage continu
it
forno a nastro continuo
nl
vuurpot met continue band
pt
forno de correia continua
sv
ugn med ett obrutet genomgående transportband
horquilla de cambio de la correa
Mechanical engineering
da
remflytter
,
remgaffel
de
Ausrückhebel
,
Riemenausrücker
,
Riemenschalter
el
φουρκέτα μετακίνησης ιμάντα
en
belt shifter
,
belt striker
fr
chasse-courroie
,
fourchette de déplacement de courroie
it
forcella di spostamento di cinghia
nl
riemmechanisme
,
riemomlegger
,
riemvork
pt
muda-correia
horquilla de desembragado por correa
Mechanical engineering
da
remgaffel
de
Leitgabel
,
Riemengabel
el
περόνη ιμάντα
en
belt fork
fi
hihnahaarukka
fr
fourchette d'embrayage pour courroie
,
fourchette de débrayage pour courroie
,
étrier à courroie
it
forcella di disinnesto per cinghia
nl
riemvork
pt
forquete
,
forquete de desembraiagem por correias
sv
remgaffel
la correa diamantada es una nueva herramienta de arranque para las rocas marmoreas duras duras
de
der diamantbesetzte Treibriemen ist ein neues Schraemwerkzeug fuer harten Marmorstein
en
the diamond-studded belt is a new shearing tool for hard marble stone
fr
la courroie diamantee est un nouvel outil de havage pour les pierres marbrieres dures
máquina clasificadora de bultos postales de correa inclinada
INDUSTRY
de
Paketverteilanlage mit geneigtem Förderband
,
Paketverteilanlage mit schrägem Förderband
en
tilted belt parcel-sorting machine
es
máquina clasificadora de encomiendas postales de correa inclinada
,
máquina clasificadora de paquetes postales de correa inclinada
fr
machine à trier les colis postaux, à courroie inclinée
nl
postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band
máquina clasificadora de encomiendas postales de correa inclinada
Communications
Mechanical engineering
da
pakkesorteringsmaskine
de
Schrägband-Paketverteilmaschine
el
μηχανή διαλογής ταχυδρομικών δεμάτων με κεκλιμένο ιμάντα
en
tilted belt parcel-sorting machine
fi
pakettilajittelukone kallistetulla hihnalla
fr
machine à trier les colis postaux,à courroie inclinée
it
macchina smistatrice di pacchi con scivoli
nl
pakkettensorteerder met schuine band
pt
máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada
sv
paketsorteringsmaskin
máquina de colada continua sobre correa sin fin
Iron, steel and other metal industries
da
bæltestrengstøbemaskine
de
Stranggießmaschine mit mitlaufender Kokille
el
μηχανή συνεχούς χύτευσης σε τροχό
en
belt-wheel type continuous caster
,
travelling mould machine
fr
machine de coulée continue sur roue
it
macchina di colata continua a nastro senza fine
pt
fundição mecânica contínua sobre tapetes rolantes
,
lingotagem mecânica contínua sobre tapetes rolantes
máquina de tracción por correa trapezoidal
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med kileremdrev
de
Maschine als Keilriemenantrieb
,
Treibwerk als Keilriemenantrieb
el
βαρούλκο συνδεδεμένο με τον κινητήρα με τραπεζοειδείς ιμάντες
en
vee belt drive machine
fi
kiilahihnakäyttökoneisto
,
kiilahihnavetokoneisto
fr
machine à courroies trapézoidales
it
macchina con motore accoppiato tramite cinghia trapezioidale
nl
machine met v-riem
,
machine met v-snaar-aandrijving
pt
máquina de tração por correia trapezoidal
sv
remdriven hissmaskin