Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
geconstateerde plaatselijke beschadiging aan andere lichaamsdelen dan de ogen
de
Wirkung über die festgestellten Augenveränderungen hinaus
el
παρατηρούμενη μη οφθαλμική τοπική επίδραση
en
non-ocular topical effect
fr
effet local non oculaire observé
it
effetto topico non oculare riscontrato
gelamineerd hout,opgebouwd uit meer dan vijf lagen
Building and public works
da
mangelaget krydsfiner
de
Multiplexplatte
,
Vielschichtsperrholz
en
multi-ply
es
contrachapado múltiple
fr
contreplaqué multiplis
,
multi-pli
it
compensato mulitstrato
pt
contraplacado de camadas múltiplas
sv
flerskikts kryssfaner
,
flerskiktsplywood
gelijkstroomlasgenerator met constante spanning voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog
Iron, steel and other metal industries
da
flersvejsedynamo
de
mehrstellenkonstantspannungs-schweissgenerator
,
mehrstellenschweissgenerator
,
mehrstellenschweissmaschine
el
γεννήτρια συγκόλλησης σταθερού δυναμικού για πολλαπλούς χρήστες
en
multi-operator constant potential welding generator
,
multiple-operator welding generator
fr
generatrice de soudage a tension constante pour poste multiple
it
generatore di corrente continua a tensione costante per posti multipli di saldatura
nl
lasgenerator met constante spanning voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog
gelijktijdig verspuiten van meer dan een materiaalsoort
Iron, steel and other metal industries
da
samtidig sprøjtning med flere materialer
de
Mehrstoffspritzen
el
ψεκασμός σύνθετης επικάλυψης
en
simultaneous spraying with two or more materials
,
spraying a composite coating
es
proyección de un revestimiento compuesto
fi
moniaineruiskutus
fr
projection d'un revêtement composite
it
spruzzatura di un rivestimento composito
,
spruzzatura di un rivestimento eterogeneo
pt
projeção de um revestimento compósito
sv
samtidig sprutning med flera material
gezinssituatie ontstaan uit andere verhoudingen dan het huwelijk
LAW
da
familiesituation der opstår gennem andre samlivsformer end ægteskab
de
außerehelich entstandener Familienstand
el
οικογειακή κατάσταση που γεννάται από άλλες εκτός του γάμου σχέσεις
en
family situation arising through a relationship other than marriage
es
situación familiar surgida de relaciones distintas del matrimonio
fi
aviosuhteeseen perustumattomat perherakenteet
fr
situation familiale née de relations autres que le mariage
it
situazione familiare nata da relazioni diverse dal matrimonio
pt
situação familiar gerada por relação que não seja o casamento
sv
familjebildning som uppkommit genom annan relation än äktenskap
goederentrein samengesteld uit meer dan één groep
TRANSPORT
da
godstog sammensat af flere sendinger
de
Mehrgruppenzug
el
αμαξοστοιχία με πολλές ομάδες ρυμουλκουμένων
en
multiple-consignment train
es
tren de lotificación
fr
train à lots multiples
it
treno a più gruppi
granen andere dan voedergewassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korn, som ikke er til foderbrug
de
Getreide, ausgenommen Futterpflanzen
el
σιτηρά, πλήν των σιτηρών νομής
en
non-fodder cereal
es
cereal no forrajero
fr
céréale non fourragère
it
cereale non da foraggio
pt
cereal não forrageiro
GROTER DAN-operator
Information technology and data processing
da
STØRRE END operator
de
GRÖSSER-ALS-Operator
el
τελεστής ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ
en
GREATER-THAN operator
es
operador MAYOR QUE
fi
SUUREMPI KUIN-operaattori
fr
opérateur SUPERIEUR A
,
opérateur de supériorité
it
operatore MAGGIORE
,
operatore di superiorità
pt
operador MAIOR QUE
,
operador de superioridade
sv
större-än-operator
het gas is lichter dan lucht
da
gasarten er lettere end luft
de
Gas leichter als Luft
el
το αέριο είναι ελαφρύτερο από τον αέρα
en
the gas is lighter than air
es
el gas es más ligero que el aire
fr
le gaz est plus léger que l'air
it
il gas è più leggero dell'aria
pt
o gás é menos denso que o ar