Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il-Federazzjoni Ewropea tal-organizzazzjonijiet nazzjonali li jaħdmu mal-persuni mingħajr dar
de
Europäischer Verband nationaler Vereinigungen,die mit Obdachlosen arbeiten
en
European Federation of national organisations working with the homeless
es
Federación Europea de Organizaciones Nacionales que Trabajan con las Personas sin Hogar
fr
FEANTSA
,
Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri
mt
FEANTSA
,
kanal għall-konsum fid-dar
TRADE
da
hjemmekanal
de
Haushalts-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την κατ' οίκον κατανάλωση
en
take-home channel
es
canal minorista
et
kodumajapidamistele suunatud kanal
fr
circuit de détail
hu
otthoni fogyasztási csatorna
it
canale per il consumo domestico
lt
prekyba prekybos centruose ir kitose mažmeninės prekybos vietose
lv
veikalu tīkls
nl
distributiekanaal voor de thuisconsumptie
pl
kanał domowy
sk
kanál domácností
sl
sektor gospodinjstev
sv
distributionskanal för konsumtion i hemmet
kritische Ubertragungswege stellen eine groessere Bestrahlungsgefahr dar
ENVIRONMENT
da
de kritiske transportveje udgør en væsentlig bestrålingsrisiko
el
οι κρίσιμοι δρόμοι μεταφοράς παρουσιάζουν μέγιστο κίνδυνο ακτινοβόλησης
en
critical pathways ( for the transfer of radionuclides ) present a major radiation hazard
es
las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación
fr
les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation
it
le vie critiche di trasferimento rappresentano un rischio notevole di irradiazione
nl
kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op
pt
as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação
kundizzjoni ta' persuna mingħajr dar
Rights and freedoms
bg
бездомничество
cs
bezdomovectví
da
hjemløshed
el
αστεγία
en
homelessness
es
situación de carencia de hogar
et
kodutus
fi
asunnottomuus
,
kodittomuus
fr
exclusion liée au logement
,
sans-abrisme
,
état de sans-abri
ga
easpa dídine
hu
hajléktalanság
it
condizione di senza dimora
,
condizione di senzatetto
,
deprivazione abitativa
,
esclusione abitativa
,
mancanza di (una) fissa dimora
,
mancanza di un ricovero
lv
bezpajumtniecība
nl
dak- en thuisloosheid
pl
bezdomność
pt
estado de sem-abrigo
ro
lipsă de adăpost
sk
bezdomovectvo
sl
brezdomstvo
sv
hemlöshet
limpar e dar lustro
da
afpudsning
de
Ausputz
el
καθάρισμα και φινίρισμα
en
cleaning and dressing
es
lustrado
fi
viimeistely
,
viimeistelytyöt
fr
bichonnage
,
finissage
it
rifinitura
nl
uitpoetsen
sv
rengöring och färdiggöring
macchine elettriche per dar la cera per uso domestico
de
Bohnermaschinen [elektrisch] für Haushaltszwecke [Wachsgeräte]
en
wax-polishing machines, electric, for household purposes
es
máquinas eléctricas para encausticar de uso doméstico
fr
machines électriques à encaustiquer à usage domestique
nl
elektrische boenmachines voor huishoudelijk gebruik
pt
máquinas elétricas para aplicação de cera para soalhos, para uso doméstico
,
máquinas elétricas para encausticar para uso doméstico
sv
bonmaskiner, elektriska, för hushåll
máquina de dar brilho a tecidos de seda
da
poleremaskine for natursilkestoffer
de
Maschine zum Glaenzendmachen von Seidengeweben
el
μηχανή γυαλίσματος των μεταξωτών υφασμάτων
en
machine for polishing silk fabrics
es
máquina de glasear los tejidos de seda
fr
machine à glacer les tissus de soie
it
macchina per l'avvivaggio dei tessuti di seta
nl
lustreermachine
máquina para dar brilho de ágata
da
glittemaskine til glitning af papir med agat
de
Achatstein-Glaettmaschine
el
μηχανή στίλβωσης με αχάτη
en
flint glazing machine
es
satinadora con ágata
fr
machine à glacer à l'agate
it
lucidatrice all'agata
nl
machine voor het glanzen van papier met agaatstenen
máquina para dar brilho de martelo
da
glittemaskine til glitning af papir med hammer
de
Hammer-Glaettmaschine
el
μηχανή στίλβωσης με σφυρί
en
hammer glazing machine
es
satinadora con martillo
fr
machine à glacer au marteau
it
lucidatrice al martello
nl
machine voor het glanzen van papier door hameren
materiais destinados a dar resposta a necessidades de defesa
da
materialer,der er bestemt til forsvarsformål
de
Verteidigungserfordernissen bestimmte Stoffe
el
υλικά που προορίζονται για την κάλυψη αμυντικών αναγκών
en
materials intended to meet defence requirements
es
materiales destinados a satisfacer las necesidades de defensa
fr
matières destinées aux besoins de la défense
it
materiali destinati alle necessità della difesa
nl
splijtstoffen bestemd voor defensiedoeleinden
sv
försvarsmaterial
,
material avsett för försvaret