Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
7-glicerilcocoato de polietilenoglicol
da
polyethylenglycol-7-glyceryl cocoate
de
Polyethylenglykol-7-glyceryl-cocoat
el
7-γλυκερινοκοκοϊκός εστέρας πολυαιθυλεογλυκόλης
en
polyethylene glycol 7 glyceryl cocoate
es
polietilenglicol-7-glicerilcocoato
fi
polyetyleeniglykoli-7-glyseryylikokoaatti
fr
cocoate de polyéthylèneglycol-7-glycéryl
it
polietilene glicol-7-gliceril-cocoato
nl
polyethyleenglycol-7-glyceryl-cocoaat
sv
polyetylenglykol-7-giyceryleocoat
9-decenoato de etilo
Chemistry
da
9-decensyreethylester
de
9-Decensaeureaetylester
el
9-δεκενικός αιθυλεστέρας
en
ethyl-9-decenoate
es
9-decenoato de etilo
fi
9-dekeenihapon etyyliesteri
,
etyyli-9-dekenoaatti
fr
décène-9 oate d'éthyle
it
9-decenoato di etile
nl
ethyl-9-decenaat
sv
9-dekensyra etylester
,
etyl 9-dekenoat
,
etyl nio-dekenoat
,
nio-dekensyra etylester
a abolição dos obstáculos à livre circulação de pessoas
EUROPEAN UNION
da
fjernelse af hindringerne for den frie bevægelighed for personer
de
die Beseitigung der Hindernisse fuer den freien Personenverkehr
el
η εξάλειψη των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
the abolition of obstacles to freedom of movement for persons
es
la supresión de los obstáculos a la libre circulación de personas
fr
l'abolition des obstacles à la libre circulation des personnes
it
l'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle persone
nl
de verwijdering van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
sv
avskaffande av hindren för fri rörlighet för personer
a ação de um filtro baixa o nível da superfície aquosa
TRANSPORT
Building and public works
da
grundvandsspejlet sænkes ved hjælp af borerøret
de
unter Wirkung desFilterbrunnens wird der Grundwasserstand abgesenkt
el
η λειτουργία ενός διηθητικού φρέατος προκαλεί καταβιβασμό της στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα
en
the action of a filter well lowers the level of th water-table
fr
l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère
it
l'azione di un pozzo filtrante fa abbassare il livello della falda acquifera
nl
de bemaling van een bron doet den grondwaterstand dalen
a admissão de um novo membro
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det nye medlems indskud(kapital)
de
der Beitrag des neuen Mitglieds(Kapital)
el
η εισφορά του νέου μέλους
en
the capital brought in by the new member
fr
l'apport du nouveau membre
it
il conferimento del nuovo membro(capitale)
nl
de inbreng van het nieuwe lid
a adoção de uma política comum
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indførelse af en fælles politik
de
die Einfuehrung einer gemeinsamen Politik
el
η θέσπιση κοινής πολιτικής
en
the adoption of a common policy
es
el establecimiento de una política común
fr
l'instauration d'une politique commune.
it
l'instaurazione di una politica comune
nl
het tot stand brengen van een gemeenschappelijk beleid
sv
införande av en gemensam politik
a adoção ou alteração de uma disposição
EUROPEAN UNION
LAW
da
indførelse eller ændring af en bestemmelse
de
der Erlass oder die Aenderung einer Vorschrift
el
η θέσπιση ή η τροποποίηση διατάξεως
en
the adoption or amendment of a provision
es
la adopción o la modificación de una disposición
fr
l'établissement ou la modification d'une disposition
it
l'emanazione o la modifica di una disposizione
nl
de vaststelling of de wijziging van een bepaling
sv
införandet eller ändringen av en bestämmelse
a água de drenagem é gasosa
Building and public works
da
det oppumpede vand er gasholdigt (luftholdigt)
de
das gepumpte Wasser is gashaltig
el
το αντλούμενο ύδωρ είναι αεριούχο
en
the drainage water is gaseous
fr
l'eau épuisée est gazeuse
it
l'acqua estratta è gasosa
nl
het opgepompte water is gashoudend
a Alta Autoridade recorrerá às associações de produtores
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den Høje Myndighed henvender sig til producentorganisationer
de
die Hohe Behoerde soll sich der Erzeugerverbaende bedienen
el
η Aνωτάτη Aρχή απευθύνεται στις ενώσεις παραγωγών
en
the High Authority shall call upon producers'associations
fr
la Haute Autorité recourt aux associations de producteurs
it
l'Alta Autorita'ricorre alle associazioni di produttori
nl
de Hoge Autoriteit doet een beroep op de verenigingen van producenten
sv
Höga myndigheten skall vända sig till producentsammanslutningar,
a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna
EUROPEAN UNION
da
Den Høje Myndighed træffer alle interne forholdsregler
de
die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes
el
η Aνωτάτη Aρχή λαμβάνει κάθε πρόσφορο μέτρο εσωτερικής φύσεως
en
the High Authority shall make all administrative arrangements
es
la Alta Autoridad adoptará todas las medidas de orden interno
fr
la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur
it
l'Alta Autorità prende ogni provvedimento d'ordine interno
nl
de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen
sv
Höga myndigheten skall vidta alla interna administrativa åtgärder