Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"de emittent betaalt"-model
FINANCE
cs
model „emitent platí“
,
obchodní model „rating placený emitentem“
da
"udsteder betaler"-model
de
Modell des zahlenden Emittenten
el
πρότυπο "ο εκδότης πληρώνει"
en
"issuer-pays" model
es
modelo "el emisor paga"
,
modelo de remuneración por el emisor
et
emitent-maksab-mudel
fi
"liikkeeseenlaskija maksaa" -malli
fr
modèle de "l'émetteur-payeur"
,
modèle «émetteur-payeur»
ga
an tsamhail "íocann an t-eisitheoir"
hu
„a kibocsátó fizet” modell
it
modello "issuer pays"
lt
modelis „emitentas moka“
lv
modelis "emitents maksā"
mt
mudell fejn l-emittent iħallas
nl
issuer-pays-model
pl
model "emitent płaci"
,
model „wystawca płaci”
pt
modelo "emitente-pagador"
ro
modelul "emitentul plătește"
sk
model „emitent platí“
sl
model "izdajatelj plača"
sv
modellen där emittenten betalar
"de facto" πρόσφυγας
Migration
da
"de facto-flygtning"
,
F
,
F-flygtning
de
De-facto-Flüchtling
en
de facto refugee
es
refugiado de facto
fi
de facto -pakolainen
,
tosiasiallinen pakolainen
fr
réfugié de facto
,
réfugié de fait
mt
refuġjat de facto
nl
de facto vluchteling
,
vluchteling met een B-status
pt
refugiado de facto
sv
de facto-flykting
"défense de fumer"
Health
da
rygning forbudt
de
Nichtraucher
,
Rauchen verboten
el
"απαγορεύεται το κάπνισμα"
en
"no smoking"
es
"prohibido fumar"
it
"vietato fumare"
nl
"verboden te roken"
"de-growth"
bg
свиване на икономическата дейност
cs
nerůst
da
modvækst
,
nedvækst
de
Wachstumsrücknahme
el
απομεγέθυνση
en
degrowth
es
decrecimiento
et
tasaareng
fi
kohtuutalous
fr
décroissance
ga
dífhás
it
decrescita
lt
augimo mažinimas
,
augimo mažėjimas
,
neaugimas
lv
izaugsmes palēnināšana
mt
dekrementazzjoni
,
ditkabbir
nl
degrowth
pt
decrescimento
ro
descreștere economică
sk
(spoločensky) prospešný pokles rastu
sl
nerast
sv
nerväxt
„de la fermă la consumator”
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from farm to fork
,
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
pt
do prado ao prato
sk
z farmy na stôl
,
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord
"Denominación de origen calificada"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalificeret oprindelsesbetegnelse
de
qualifizierte Ursprungsbezeichnung
,
qualifizierte Ursprungsbezeichnung
es
D.O.Ca.
,
denominación de origen calificada
fr
dénomination d'origine qualifiée
it
DoCa
,
denominazione d'origine qualificata
nl
DOCa
sv
kvalificerad ursprungsbeteckning
"Directory" voor het uitwisselen van handelsgegevens van de Verenigde Naties
LAW
Information technology and data processing
United Nations
da
De Forenede Nationers fortegnelse over handelsdataudveksling
de
Verzeichnis der Vereinten Nationen für den Austausch von Handelsdaten
el
κατάλογος των Ηνωμένων Εθνών για την ανταλλαγή εμπορικών παραστατικών στοιχείων
en
UNTDID
,
United Nations Trade Data Interchange Directory
es
Directorio de Intercambio de Datos de Interés Comercial de las Naciones Unidas
,
UNTDID
fr
Répertoire d'échange de données commerciales des Nations unies
it
UNTDID
,
dizionario delle Nazioni Unite per la trasmissione di dati commerciali
"drapeau de brasserie"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
batterikøler
de
Kühlvorrichtung
el
σωληνοειδής ψυκτήρας
en
tubular refrigerators or coolers
es
refrigerante tubular
fi
putkijäähdytin
fr
réfrigérants tubulaires
it
refrigeranti tubulari
nl
buizenkoeler
pt
refrigerantes tubulares
sv
rörkylare
Dostopnost