Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
renvoyer les débats
ento postpone the hearing/trial
deVerhandlung vertagen
itrinviare il dibattimento
ruоткладывать слушание дела
slpreložiti obravnavo na kasneje
hrodgoditi raspravu na kasniji rok
srодгодити расправу на каснији рок
renvoyer les débats
ento adjourn the hearing
deVerhandlung to adjourn
itrinviare l'udienza
ruоткладывать слушание дела
slpreložiti obravnavo
hrodložiti raspravu
srодложити расправу
réouverture des débats
LAW
de
Wiederaufnahme der Verhandlung
en
reopening of the proceedings
fi
toimittaa uusi käsittely
it
riapertura del dibattimento
nl
hervatting van de behandeling
pt
reabertura da audiência
sk
obnova konania
sv
återupptagande av förhandlingen
réouverture des débats
enresumption of the hearing
deWiederaufnahme der Verhandlung
itripresa dell'udienza
ruвозобновление разбирательства
slobnovitev obravnave
hrobnavljanje rasprave
srобнављање расправе
résumé (des débats)/sommation/ addition
ensumming-up
deZusammenzählen/Zusammenfassung/Summierung/Addition
itriepilogo/ricapitolazione delle prove addotte
ruподведение итогов/резюме/суммирование
slseštevek/povzetek/rekapitulacija
hrsabiranje/sažetak/završna riječ suca
srсабирање/сажетак/завршна реч судије
résumé des débats
LAW
de
Zusammenfassung der Verhandlungen
en
summing-up
fi
suullisen käsittelyn yhteenveto
it
ricapitolazione del processo
,
sunto della discussione
nl
samenvatting van de zitting
pt
resumo dos debates
sv
sammanfattning av vad som förekommit vid förhandlingen
retardation des débats judiciaires
endelay in trial
deVerzögerung der Gerichtsverhandlung
itmora di udienza
ruзадержка судебного разбирательства
slzavlačevanje sodne obravnave
hrodugovlačenje sudske rasprave
srодуговлачење судске расправе
rouvrir les débats
ento resume the hearing/proceedings/trial
deVerhandlung wieder aufnehmen
itriaprire l'udienza
ruвозобновить судебное производство
slobnoviti sodno razpravo
hrnastaviti sudsku raspravu
srнаставити судску расправу
Dostopnost