Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doubtful debts
Accounting
ga
fiach amhrasach
hu
kétes kintlévőségek
,
kétes követelések
mt
djun dubbjużi
pl
należności wątpliwe
ro
creanțe îndoielnice
enforceability of debts for future settlement
LAW
de
Fälligkeit befristeter Forderungen
fr
exigibilité des créances à terme
it
esigibilità dei crediti a termine
nl
opeisbaarheid van vorderingen onder tijdsbepaling
establishment not having separate debts
LAW
de
Niederlassung,die keine getrennten Passiva hat
fr
établissement n'ayant pas de passif distinct
it
sede secondaria che non ha un passivo distinto
,
succursale che non ha un passivo distinto
nl
de vestiging bezit geen eigen passiva
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
LAW
cs
dědictví s uplatněním výhrady soupisu pozůstalosti
de
unter Vorbehalt des Nachlaßinventars angenommene Erbschaft
el
αποδοχή κληρονομίας με το ευεργέτημα της απογραφής
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et pärija vastutus pärandvaraga seotud võlgade eest on piiratud pärandvara väärtusega
fi
perimyssaanto,jossa perillisten velkavastuu rajoittuu jäämistöomaisuuden arvoon
fr
beneficio inventarii
,
succession bénéficiaire
,
succession sous bénéfice d'inventaire
ga
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas
,
glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
hu
az örökölt vagyontárgyakon túli felelősségvállalás nélkül elfogadott hagyaték
it
successione con beneficio d'inventario
lv
ar inventāra tiesībām pieņemts mantojums
mt
suċċessjoni taħt il-benefiċċju tal-inventarju
nl
nalatenschap aanvaard onder beneficie van inventaris
,
nalatenschap aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving
pl
spadek przyjęty z dobrodziejstwem inwentarza
pt
herança aceita a benefício de inventário
ro
succesiun...
executory debts
da
boforpligtelse
de
Nachlassverbindlichkeiten
el
χρέη από κληρονομιά
fi
pesän velka
fr
passif d'une succession
it
passivo della successione
,
passivo ereditario
nl
boedelschulden
pt
passivo de uma herança
sv
dödsboet åvilande förpliktelser
fiscal debts and/or debts similarly recoverable
Business organisation
de
Steuerforderungen und Forderungen, die wie Forderungen auf dem Gebiet des Steuerwesens beigetrieben werden
,
Steuerforderungen und ihnen gleichgestellte Forderungen
general provision for doubtful debts
da
kollektiv hensættelse til imødegælse af tab på debitorer
de
Pauschalwertberichtigung zu Forderungen
el
γενική πρόβλεψη επισφαλών απαιτήσεων
en
long-term allowance for doubtful accounts
fi
luottotappiovaraus
fr
provision forfaitaire pour créances douteuses
ga
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
it
accantonamento a forfait per crediti dubbi
,
accantonamento per crediti dubbi
nl
voorziening voor dubieuze debiteuren
pt
provisão para créditos duvidosos
,
provisão para devedores duvidosos
sv
generell reserv för osäkra fordringar
Dostopnost