Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to declare the proceedings at an end
LAW
de
die Verhandlung für geschlossen erklären
en
to declare the proceedings closed
fi
julistaa käsittely päättyneeksi
fr
déclarer les débats clos
it
dichiarare chiusa l'udienza
,
dichiarare chiuso il dibattimento
nl
de behandeling voor gesloten verklaren
pt
declarar terminada a audiência
sv
förklara förhandlingen avslutad
to declare the risk
Insurance
da
give oplysning om risiko
de
das versicherte Risiko anzeigen
fr
déclarer le risque
it
dichiarare il rischio
nl
opgaaf doen van het risico
to declare the surrender in writing
da
meddele afkaldet skriftligt
de
den Verzicht schriftlich erklären
el
δηλώνω γραπτώς την παραίτηση
es
declarar la renuncia por escrito
fr
déclarer la renonciation par écrit
nl
schriftelijk kennis geven van de afstand
to declare unfit for human consumption
Health
de
für genussuntauglich erklären
fr
déclarer impropre à la consommation humaine
to declare well-founded
de
fürbegründet erklären
fr
déclarer fondé
nl
gegrond verklaren
travail non déclaré
Social affairs
Employment
bg
недеклариран труд
,
нелегален труд
cs
nehlášená práce
,
nehlášené zaměstnávání
,
nezákonné zaměstnávání
da
sort arbejde
de
NAE
,
Schwarzarbeit
,
illegale Beschäftigung
,
nicht angemeldete Erwerbstätigkeit
el
αδήλωτη εργασία
,
λαθραία εργασία
en
clandestine employment
,
undeclared employment
,
undeclared work
es
trabajo ilegal
,
trabajo negro
,
trabajo no declarado
et
deklareerimata töö
,
mitteametlik töötamine
fi
laiton työnteko
,
pimeä työ
fr
travail au noir
,
travail clandestin
,
travail illégal
,
ga
fostaíocht neamhdhearbhaithe
hr
neprijavljeni rad
,
rad na crno
it
lavoro irregolare
,
lavoro non dichiarato
,
lavoro sommerso
lt
neapskaitytas darbas
,
nedeklaruojamas darbas
,
nelegalus darbas
,
neteisėtas darbas
lv
nedeklarēta nodarbinātība
,
nedeklarēts darbs
mt
impjieg mhux iddikjarat
,
xogħol mhux iddikjarat
nl
niet-gemeld werk
,
zwartwerk
pl
nielegalne zatrudnienie
,
praca na czarno
,
praca nierejestrowana
pt
trabalho não declarado
ro
muncă fără forme legale
,
muncă ilegală
,
muncă la negru
,
muncă nedeclarată
sk
nelegálna...
troupeau déclaré positif après surveillance
da
flok,der er erklæret positiv efter kontrol
de
Bestand,bei dem die Kontrolle einen positiven Befund ergab
el
σμήνος που έχει χαρακτηρισθεί ως θετικό κατόπιν παρακολούθησης
en
flock declared positive after monitoring
es
aves declaradas positivas tras el control
it
gruppo dichiarato positivo dopo il controllo
nl
na controle positief verklaarde koppel
pt
efetivo declarado positivo após vigilância
Dostopnost