Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dejansko zaznana raven hrupa
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
ниво на действително възприемания шум
cs
efektivně vnímaná hladina hluku
da
effektivt opfattet støjniveau
de
EPNL
,
Fluglärmstörpegel
el
πραγματικό επίπεδο αισθητού θορύβου
en
EPNL
,
effective perceived noise level
es
nivel efectivo de ruido percibido
et
efektiivne tajutav müratase
,
efektiivselt tajutav müratase
fi
tehollinen meluisuustaso
,
tehollinen melutaso
fr
niveau effectif de bruit perçu
ga
EPNL
,
leibhéal torainn braite iarbhír
hu
EPNL
,
effektív érzékelt zajszint
,
effektív észlelt zajszint
it
EPNL
,
LEPN
,
livello di rumore effettivamente percepito
,
livello effettivo di rumore percepito
lv
uztvertā trokšņa efektīvais līmenis
mt
EPNL
,
livell effettiv ta’ storbju perċepit
nl
EPNL
,
effektief waargenomen geluidssterkte
pl
efektywny poziom hałasu odczuwalnego
pt
EPNL
,
nível efetivo de ruído percebido
ro
EPNL
,
nivel de zgomot perceput efectiv
sk
efektívna hladina vnímaného hluku
sv
EPNL
dejansko zbliževanje (konvergenca)
Sprememba azimuta velikega kroga od enega poldnevnika k drugemu.
en true convergence
dejansko znanje
enactual knowledge
deeffektives Wissen
frconnaissances effectives
itconoscenze effettive
ruдействительное знание
hrstvarno znanje
srстварно знање
dejstva/dejanske okoliščine/dejansko stanje
enfacts
deTatsachen(bestand)/Umstände/Sachverhalt
frfaits/l'état des choses/circonstances de fait
itfatti/antefatti/fattispecie/circostanze di fatto
ruфакты/обстоятельства дел
hrčinjenice/stvarne okolnosti/činjenično stanje
srчињенице/стварнеоколности/чињенично стање
odškodnina za dejansko nastalo škodo
ensubstantial damages
deSchadenersatz in beträchtlicher Höhe
frindemnité élevée
itindennizzo sostanziale/danni sostanziali
ruреальные/фактические убытки
hrodšteta za stvarno nastalu štetu
srодштета за стварно насталу штету
odškodnina za dejansko škodo
encompensatory damages
deErsatz des tatsächlichen Schadens/Ausgleichsentschädigung
frréparation du dommage effectif/ indemnité
itrisarcimento dei danni effettivi
ruвозмещение фактическиx убытков
hrnaknada stvarne štete
srнакнада стварне штете
pomembna dejstva/ dejansko stanje
enrelevant facts
deSachverhalt
frfaits importants/ pertinents
itfatti importanti/ pertinenti
ruфакты, относящиеся к делу
hrmjerodavne činjenice/stvarno stanje
srмеродавне чињенице/стварно стање
povedati stvari tako, kot dejansko so
ento set the facts straight
dekeine Missverständnisse aufkommen lassen
frmettre les choses au clair/rétablir les faits/rétablir la vérité
itdire le cose come stanno/chiarire le cose
ruсказать вещи так, как они есть
hriznijeti stvari kakve faktički jesu
srизнети ствари какве стварно јесу
Dostopnost