Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delito motivado por prejuicios
Rights and freedoms
bg
престъпление от омраза
cs
nenávistně motivovaný trestný čin
da
lovovertrædelse i form af hadeforbrydelse
de
Hassverbrechen
el
αδίκημα με κίνητρο το μίσος
en
hate crime offense
et
sallimatusest tulenev kuritegu
,
vihakuritegu
,
vihkamiskuritegu
fi
viharikos
fr
délit de crime haineux
ga
cion fuathchoireachta
hu
gyűlöletből fakadó bűncselekmény
it
crimine generato dall'odio
lt
neapykantos nusikaltimas
mt
delitt kriminali ta’ mibgħeda
nl
haatmisdrijf
pl
przestępstwo z nienawiści
pt
crime de ódio
ro
infracțiune motivată de ură
sk
trestný čin z nenávisti
sl
kaznivo dejanje iz sovraštva
sv
hatbrott
delito passível de extradição
Criminal law
cs
trestný čin, který je důvodem k vydání osoby
da
forbrydelse, som kan medføre udlevering
,
lovovertrædelse, som kan medføre udlevering
de
auslieferungsfähige strafbare Handlung
en
extraditable offence
es
hecho que da lugar a extradición
fi
luovuttamiskelpoinen rikos
,
rikos, josta luovutetaan
fr
fait donnant lieu à extradition
ga
cion ineiseachadta
it
fatto che da luogo all'estradizione
nl
delict waarvoor uitlevering kan worden toegestaan
,
feit dat tot uitlevering kan leiden
,
uitleveringsdelict
pl
czyn zabroniony, mogący stanowić podstawę do ekstradycji
sv
brott för vilket utlämning skall ske
,
brott som kan leda till utlämning
delito político
POLITICS
LAW
de
politische strafbare Handlung
el
πολιτικό αδίκημα
en
political offence
fr
infraction politique
it
reato politico
nl
politiek delict
,
strafbaar feit van politieke aard
pt
infração política
delito político
LAW
da
politisk forbrydelse
de
politische strafbare Handlung
el
πολιτικό έγκλημα
en
political offence
fi
poliittinen rikos
fr
infraction politique
it
reato politico
nl
politiek delict
,
politiek misdrijf
pt
infração política
sv
politiskt brott
delito político
LAW
Criminal law
da
politisk forbrydelse
,
politisk lovovertrædelse
de
politische Straftat
,
politische strafbare Handlung
el
πολιτικό έγκλημα
en
political offence
et
poliitiline õigusrikkumine
fi
poliittinen rikos
fr
délit politique
,
infraction politique
ga
cion polaitiúil
it
delitto politico
lv
politisks pārkāpums
nl
politiek delict
pl
przestępstwo polityczne
pt
infração política
sl
politično kaznivo dejanje
sv
politiskt brott
delito preparatorio
Criminal law
cs
příprava k trestnému činu
de
Vorbereitungshandlung zu einem sexuellen Missbrauch
el
προπαρασκευαστική πράξη
en
pre-inchoate offence
,
preparatory offence
et
ettevalmistus süüteoks
,
süüteo ettevalmistus
fr
infraction préparatoire
ga
cion ullmhaitheach
pl
przygotowanie do popełnienia przestępstwa
pt
ato preparatório
sk
príprava na trestný čin
sl
pripravljalno dejanje
delito principal
bg
първоначално престъпление
cs
predikativní trestný čin
da
forudgående forbrydelse
,
førforbrydelse
,
prædikatforbrydelse
de
Haupttat
,
Vortat
el
κύριο αδίκημα
en
predicate offence
fi
esirikos
fr
infraction d'origine
,
infraction principale
it
reato base
,
reato presupposto
nl
basisdelict
,
gronddelict
pl
przestępstwo źródłowe
pt
infração principal
sk
predikatívny trestný čin
,
východiskový trestný čin
sl
predhodno kaznivo dejanje
sv
förbrott
delito principal relacionado con actividades ilícitas de blanqueo de capitales
LAW
FINANCE
de
Vortat von Geldwäsche
el
κύριο έγκλημα από το οποίο προέρχονται οι νομιμοποιούμενες πρόσοδοι
en
offence predicate to illegal money laundering activities
fi
rahanpesutoimiin liittyvä esirikos
fr
infraction primaire dans le domaine du blanchiment d'argent
nl
gronddelict van witwasactiviteiten
pt
infração principal ligada ao branqueamento de capitais
sv
förbrott till illegal penningtvätt
delito profissional médico
Health
da
overtrædelse af lægeloven
de
aerztliches Berufsvergehen
el
ιατρική επαγγελματική παράβασις
en
medical professional offence
fr
délit professionnel médical
delito relacionado com o exercício de uma função pública
LAW
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
el
έγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
en
crime linked to the exercise of a public duty
es
delito relacionado con el ejercicio de una función pública
fr
délit lié à l'exercice d'une fonction publique
it
reato connesso all'esercizio di una funzione publica
nl
ambtsdelict
Dostopnost