Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
da
ansøgning (om meddelelse af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Antrag auf Erteilung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.)
el
αίτηση (για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ, για την επικύρωση ΕΟΚ, για την έγκριση ΕΟΚ)
en
application for (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval etc.)
it
domanda (di approvazione CEE del modello, di amologazione CEE del componente, di approvazione CEE, di omologazione CEE, ecc.)
nl
aanvraag (om EEG-modelgoedkeuring, EEG-goedkeuring (voor onderdelen), EEG- typegoedkeuring, EEG-goedkeuring, enz.)
demande abusive d'asile
International balance
International law
da
uberettiget asylansøgning
de
missbräuchlich gestellter Asylantrag
el
καταχρηστική αίτηση ασύλου
en
abusive application for asylum
,
abusive request for asylum
fi
epäasiallinen turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile abusive
it
istanza strumentale di asilo
,
richiesta strumentale di asilo
nl
oneigenlijke asielaanvrage
pt
pedido de asilo abusivo
demande accessoire
EUROPEAN UNION
LAW
da
accessorisk proceskrav
de
Zusatzklage
el
επικουρική αγωγή
en
dependent proceedings
es
demanda accesoria
it
domanda accessoria
nl
accessoire vordering
pt
pedido acessório
demande accessoire à ...
LAW
el
παρεπόμενη αγωγή
en
ancillary matter
it
domanda accessoria
nl
bijkomende eis die verbonden is aan ...
,
bijkomende eis die verbonden is met ...
demande à l'heure de pointe
TRANSPORT
da
spidsbelastningsefterspørgsel
de
Spitzenverkehrsnachfrage
el
μέγιστη συγκοινωνιακή επιβίβαση επιβατών
en
peak demand
es
demanda en hora punta
fi
huippukysyntä
fr
pointe de trafic
ga
buaic-éileamh
it
domanda nell'ora di punta
nl
piekbelasting
pt
procura na hora de ponta
sv
topptrafikefterfrågan
demande alimentaire
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterspørgsel efter fødevarer
de
Lebensmittelnachfrage
el
ζήτηση τροφίμων
en
foodstuff demand
es
demanda alimenticia
it
domanda alimentare
nl
vraag naar levensmiddelen
pt
procura alimentar
demande antérieure
da
tidligere ansøgning
de
ältere Anmeldung
el
προγενέστερη αίτηση
en
previous application
nl
eerdere aanvrage
demande au principal
LAW
da
hovedkrav
,
hovedpåstand
,
principal påstand
el
κύρια αγωγή
,
κύρια δίκη' κύρια αγωγή
en
original claim
,
principal claim
es
demanda principal
fi
alkuperäinen kanne
,
alkuperäinen vaatimus
,
pääkanne
,
päävaatimus
fr
demande principale
it
domanda principale
pl
powództwo główne
pt
ação principal
sl
prvotna tožba
,
prvotni postopek
sv
huvudkäromål
,
ursprungligt käromål
demande automatique d'une communication
Communications
da
automatisk bestilt opkald
el
αυτόματη κλήση
en
automatic booked call
es
llamada automática prefijada
,
petición de llamada automática
it
chiamata con prenotazione automatica
nl
automatisch genoteerde oproep
pt
pedido automático de chamada
demande automatique de répétition
Electronics and electrical engineering
da
RQ system
,
system med anmodning om gentagelse
de
ARQ-System
,
Fehlererkennungssystem mit automatischer Wiederholanforderung
,
RQ-System
,
automatische Wiederholungsanforderung
el
αυτόματη αίτηση επανάληψης
,
σύστημα ARQ
,
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης
,
σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης
en
ARQ
,
ARQ system
,
automatic repeat request system
,
automatic request for repetition
,
decision feedback system
,
error detecting and feedback system
,
request repeat system
es
ARQ
,
RQ automático
,
petición automática de repetición
,
sistema con repetición automática en caso de errores
,
sistema de corrección de errores con canal de retorno
,
sistema detector de errores con pedido de repetición
fi
ARQ-järjestelmä
,
uudelleenlähetyksen vaativa virheenilmaisujärjestelmä
fr
ARQ
,
RQ automatique
,
système de correction d'erreurs avec circuit de retour
,
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
it
richiesta automatica di ripetizione
,
sistema automatico con richi...
Dostopnost