Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partida desde punto fijo
TRANSPORT
da
stående start
de
Start aus dem Stand
,
stehender Start
el
εκκίνηση από στάση
en
standing start
fi
seisova lähtö
fr
lâcher des freins
it
decollo da fermo
nl
staande start
pt
arranque parado
sv
stående start
potencia reflejada desde la entrada
Electronics and electrical engineering
da
reflekteret effekt
de
reflektierte Leistung
el
ισχύ ανάκλασης
en
power reflected from input
,
reflected power
es
potencia reflejada
,
fi
heijastusteho
,
heijastusvoima
fr
puissance réfléchie
it
potenza riflessa
nl
gereflecteerd vermogen
pt
potência refletida
sv
reflekterad effekt
precipitación desde los penachos de humo de las chimeneas
ENVIRONMENT
da
nedfald fra roegfaner
de
Niederschlag von den Rauchfahnen
el
εναποθέσεις καπνού απαερίων
en
fall-out from smoke stack plume
fr
retombée provenant du panache de fumée
it
ricaduete atmosferiche del fumo
nl
neerslag van de rook/pluim
pt
precipitação proveniente da pluma de fumo
sv
stoftnedfall från rökplym
privacidade desde a conceção
Information and information processing
bg
гарантиране на неприкосновеността на личния живот чрез конструктивното решение
,
защита на личния живот още при проектирането
,
неприкосновеност на личния живот чрез проектното решение
cs
ochrana soukromí již od návrhu
da
indbygget privatlivsbeskyttelse
de
eingebauter Datenschutz
el
ενσωματωμένη προστασία της ιδιωτικής ζωής
,
προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής
en
privacy by design
es
intimidad mediante el diseño
,
protección de la intimidad desde el diseño
et
eraelu kavandatud puutumatus
,
lõimitud eraelukaitse
,
lõimprivaatsus
fi
sisäänrakennettu yksityisyyden suoja
fr
intégration des principes de protection des données dès la phase de conception
,
prise en compte du respect de la vie privée dès la conception
,
protection intégrée de la vie privée
ga
príobháideacht d''aon ghnó
hu
beépített adatvédelem
it
"privacy by design"
,
tutela della vita privata fin dalla progettazione
lt
pritaikytoji privatumo apsauga
,
privatumo apsauga visą ciklą
,
projektuojant numatyta privatumo ...
procedimiento de aproximación controlada desde tierra
da
GCA-procedure
de
GCA-Verfahren
el
διαδικασία προσέγγισης με GCA
,
διαδικασία προσέγγισης με έλεγχο από το έδαφος
en
GCA procedure
,
ground-controlled approach procedure
es
procedimiento GCA
,
procedimiento de aproximación GCA
,
fi
maasta ohjattu laskeutuminen
fr
procédure d'approche en ACS
,
procédure d'approche en GCA
,
procédure d'approche en approche contrôlée au sol
,
procédure d'approche guidée au sol
ga
nós imeachta ascnaimh arna rialú ón talamh
it
procedura di avvicinamento GCA
,
procedura di avvicinamento guidato
nl
vanaf de grond geleide naderingsprocedure
pt
procedimento de GCA
sv
PAR-inflygning
productos vinculados desde el punto de vista económico
da
økonomisk beslægtede produkter
de
wirtschaftlich miteinander verwandte Erzeugnisse
el
προϊόντα που συγγενεύουν μεταξύ τους από οικονομική άποψη
en
economically linked products
fr
produits économiquement apparentés
ga
táirgí atá nasctha go heacnamaíoch
it
prodotti economicamente connessi
nl
produkten waartussen in economisch opzicht verband bestaat
pt
produtos economicamente ligados
productos vinculados desde el punto de vista técnico
da
teknisk beslægtede produkter
de
technisch miteinander verwandte Erzeugnisse
el
προϊόντα που συγγενεύουν μεταξύ τους από τεχνική άποψη
en
technically linked products
fr
produits techniquement apparentés
ga
táirgí atá nasctha go teicniúil
it
prodotti tecnicamente connessi
nl
produkten waartussen in technisch opzicht verband bestaat
pt
produtos tecnicamente ligados
programa multinacional de observación terrestre desde el espacio
Defence
bg
MUSIS
,
Многонационална базирана в космоса система за проследяване, разузнаване и наблюдение
,
Многонационална космическа система за обработка на изображения за проследяване, разузнаване и наблюдение
cs
MUSIS
,
mezinárodní vesmírný snímkovací systém
da
MUSIS
,
multinationalt rumbaseret billeddannende system
de
MUSIS
,
multinationaler weltraumgestützter Aufklärungsverbund
,
multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung
el
πολυεθνικό διαστημικό σύστημα απεικόνισης
en
MUSIS
,
multinational space-based imaging system
es
MUSIS
,
sistema espacial multinacional de tratamiento de imágenes
et
kosmoses asuv rahvusvaheline pildistussüsteem
,
rahvusvaheline satelliitkujutiste edastamise süsteem
fi
MUSIS
,
monikansallinen avaruussijoitteinen kuvausjärjestelmä
fr
MUSIS
,
système multinational d'imagerie spatiale
ga
córas íomháithe ilnáisiúnta spásbhunaithe
hu
MUSIS
,
űrbe telepített multinacionális képalkotó rendszer
it
MUSIS
,
sistema multinazionale di acquisizione di immagini dallo spazio
lt
MUSIS
,
daugi...
proteção de dados desde a conceção
Information and information processing
bg
защита на данните още при проектирането
cs
ochrana údajů již od návrhu
da
indbygget databeskyttelse
de
Datenschutz durch Technik
el
προστασία των δεδομένων εκ κατασκευής
en
data protection by design
es
protección de datos desde el diseño
et
lõimitud andmekaitse
fi
sisäänrakennettu tietosuoja
fr
protection des données dès la conception
ga
cosaint sonraí trí dhearadh
hu
beépített adatvédelem
it
protezione dei dati fin dalla progettazione
lt
pritaikytoji duomenų apsauga
mt
protezzjoni tad-dejta mid-disinn
nl
gegevensbescherming "by design"
,
gegevensbescherming door ontwerp
pl
uwzględnienie ochrony danych już w fazie projektowania
ro
protecție a datelor începând cu momentul conceperii
sk
špecificky navrhnutá ochrana údajov
sl
vgrajeno varstvo podatkov
sv
inbyggt uppgiftsskydd
Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves
ENVIRONMENT
en
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
fr
Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen
pt
Protocolo Modificando a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves
sv
ändringsprotokoll till konventionen den 15 febr. 1972 om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg
Dostopnost