Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación de la relación dosis-respuesta
ENVIRONMENT
Chemistry
el
εκτίμηση δόσης (συγκέντρωση) - έναντι της απόκρισης (επιπτώσεις)
en
dose-response relationship
it
determinazione del rapporto dose - risposta
nl
evaluatie van de dosis-respons- (of concentratie-effect)relatie
determinación de la relación dosis-respuesta
Health
ENVIRONMENT
de
Bewertung des Dosis-Effekt-Verhältnisses
,
Bewertung des Dosis-Wirkung-Verhältnisses
en
dose-response assessment
fi
annos-vastesuhteen arviointi
nl
bepaling van de dosis-respons-relatie
pl
oszacowanie dawka-odpowiedź
determinación de la reparación
LAW
de
Festsetzung der Entschädigung
el
καθορισμός της αποζημίωσης
es
presupuesto
fi
korvauksen vahvistaminen
fr
fixation de la réparation
sv
fastställande av skadeståndet
determinación de la resistencia bronquial
da
måling af bronchiemodstanden
de
Bronchialwiderstandsmessung
el
μέτρηση βρογχικής αντίστασης
en
determination of the bronchial resistance
fr
mesure de la résistance bronchique
determinación de la resistencia del vidrio al agua
Documentation
Information technology and data processing
de
Bestimmung der Wasserbestaendigkeit von Glas
,
Griesstitrations-Verfahren
en
documentary devices
es
proceso de titulación según Griess
fr
essai de titration de verre
it
procedimento di titolazione secondo Griess
pt
análise química do vidro
,
ensaio de titulação do vidro
determinación de las características del blanco
Defence
en
target feature extraction
fr
extraction des caractéristiques de l'objet
determinación de las cotizaciones
Insurance
da
fastsættelse af bidrag
de
Bestimmung der Beiträge
,
Festsetzung der Beiträge
el
βεβαίωση του μεριδίου
,
καθορισμός των εισφορών
en
assessment of contributions
,
determination of contributions
fr
établissement des cotisations
it
computo dei contributi
nl
vaststelling van de premies of bijdragen
pt
fixação das contribuições
determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af svovlholdige indeslutninger: deres beliggenhed og fordeling bliver synlig
de
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
el
προσδιορισμός των θειούχων εγκλεισμάτων:Η διευθέτηση και η κατανομή είναι ορατές
en
determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
fr
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
it
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
nl
bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
pt
determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
sv
arrangemang och fördelning är synliga
,
påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
determinación de la situación
TRANSPORT
da
positionsbestemmelse
de
Positionsbestimmung
el
προσδιορισμός θέσης
en
position fixing
fr
détermination de la position
it
punto nave
nl
plaatsbepaling
pt
posição
determinación de las personas obligadas al pago de la deuda aduanera
Taxation
da
fastlæggelse af, hvilke personer der betaler toldskyld
de
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen
el
καθορισμός των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής
en
determining the person liable for payment of a customs debt
fr
détermination des personnes tenues au paiement d'une dette douanière
it
determinazione delle persone tenute al pagamento di un'obbligazione doganale
nl
vaststelling van de personen gehouden tot betaling van een douaneschuld
pt
determinação das pessoas obrigadas ao pagamento de uma dívida aduaneira
Dostopnost