Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación de las características del blanco
Defence
en
target feature extraction
fr
extraction des caractéristiques de l'objet
determinación de las cotizaciones
Insurance
da
fastsættelse af bidrag
de
Bestimmung der Beiträge
,
Festsetzung der Beiträge
el
βεβαίωση του μεριδίου
,
καθορισμός των εισφορών
en
assessment of contributions
,
determination of contributions
fr
établissement des cotisations
it
computo dei contributi
nl
vaststelling van de premies of bijdragen
pt
fixação das contribuições
determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af svovlholdige indeslutninger: deres beliggenhed og fordeling bliver synlig
de
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
el
προσδιορισμός των θειούχων εγκλεισμάτων:Η διευθέτηση και η κατανομή είναι ορατές
en
determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
fr
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
it
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
nl
bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
pt
determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
sv
arrangemang och fördelning är synliga
,
påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
determinación de la situación
TRANSPORT
da
positionsbestemmelse
de
Positionsbestimmung
el
προσδιορισμός θέσης
en
position fixing
fr
détermination de la position
it
punto nave
nl
plaatsbepaling
pt
posição
determinación de las personas obligadas al pago de la deuda aduanera
Taxation
da
fastlæggelse af, hvilke personer der betaler toldskyld
de
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen
el
καθορισμός των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής
en
determining the person liable for payment of a customs debt
fr
détermination des personnes tenues au paiement d'une dette douanière
it
determinazione delle persone tenute al pagamento di un'obbligazione doganale
nl
vaststelling van de personen gehouden tot betaling van een douaneschuld
pt
determinação das pessoas obrigadas ao pagamento de uma dívida aduaneira
determinación de las segregaciones de fósforo en los aceros de bajo contenido de carbono
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af fosforsejgringer i lavkullede stål
de
Nachweis von Phosphorseigerungen im kohlenstoffarmem Stahl
el
προσδιορισμός του διαφορισμού του φωσφώρου σε κοινούς χάλυβες
en
determination of phosphorus segregations in low carbon steels
fr
pour la mise en évidence de la ségrégation du phosphore dans les aciers à bas carbone
it
rivelazione di segregazioni di fosforo in acciai a basso carbonio
nl
bepalen van fosforuitscheidingen in constructiestaal
pt
para a deteção da segregação do fósforo em aços de baixo carbono
sv
bestämning av fosforsegringar i lågkolhaltiga kolstål
determinación de las tarifas
FINANCE
da
prisfastsættelse
de
Preisbildung
el
τιμολόγηση
en
pricing
fi
hinnoittelu
fr
évaluation de la tarification
it
determinazione dei prezzi
nl
tarifering
pt
determinação dos preços
sv
prissättning
determinación de las tensiones
Building and public works
da
eftervisning af spændinger
de
Spannungsnachweis
el
καθορισμός τάσεων
en
determination of stresses
fr
détermination des contraintes
it
sviluppi attuali e potenziali della costruzione in acciaio
nl
vaststelling van de spanningen
pt
determinação dos esforços
determinación de las tensiones
Technology and technical regulations
da
spændingsbestemmelse
de
Spannungsermittlung
,
Spannungsnachweis
el
υπολογισμός των τάσεων
en
stress analysis
es
comprobación de tensiones
,
fi
jännitysanalyysi
fr
détermination des contraintes
,
vérification des contraintes
it
determinazione degli sforzi
,
verifica degli sforzi
nl
bepalen van de spanning
,
spanningsberekning
sv
spänningsanalys
Dostopnost