Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(operación de) financiación mixta
da
associeret finansiering
,
associeret finansieringspakke
de
gemischtes Finanzierungspaket
el
πρόγραμμα μικτής χρηματοδότησης
en
associated financing package
fi
yhdistelmärahoitus
fr
(opération) de financement mixte
nl
gecombineerde financiering
sv
kombinerat finansieringspaket
(producto de) la ejecución de la garantía
de
Erlöse aus der Verwertung von Sicherheiten
en
proceeds from the realisation of securities
(Programa de)recuperación, garantizada del principal de las inversiones (GRIP)
FINANCE
de
Investitionsschutzabkommen
el
πρόγραμμα επενδύσεων κάλυψης των επενδυτών
en
Guaranteed Recovery of Investment Principal(Program)(GRIP)
fi
sijoitetun pääoman takaisinmaksun takausohjelma
fr
GRAI
,
garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs
,
programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs
nl
terugbetalingswaarborg voor de inbreng van de investeerder
sv
Programmet för garanterade investeringsåterbetalningar(GRIP)
(protección de las)denominaciones del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(beskyttelse af)betegnelser for vin
de
(Schutz der)Ursprungsbezeichnung für Wein
el
προστασία των ονομασιών του οίνου
en
(protection of)wine designations
fr
(protection des)appellations du vin
it
(protezione delle)denominazioni dei vini
nl
(bescherming van)oorsprongsbenamingen van wijn
pt
(proteção das) denominações do vinho
(protocolo de) comunicaciones sincrónicas binarias
Information technology and data processing
en
BISYNC
,
binary synchronous communications (protocol)
es
(protocolo de) transmisión síncrona binaria
,
BISYNC
it
BISYNC
,
protocollo di comunicazioni sincrone binarie
(re)emisión de polvo
bg
обратно изпускане на прах
cs
emise prachu z vysavače
da
støvemission
de
Staubemission
el
ποσοστό επανεκπομπής σκόνης
en
dust re-emission
et
tolmutagastus
fi
poistoilman pölyjäämä
fr
émission de poussière
ga
cóimheas athastúcháin deannaigh
hu
porvisszabocsátás
it
(ri)emissione di polvere
lt
dulkių išleidimas
mt
emissjoni mill-ġdid tat-trab
nl
heruitstoot van stof
pl
reemisja kurzu
pt
taxa de reemissão de poeiras
ro
emisii de praf
sk
reemisia prachu
sl
izpust prahu
sv
partikelutsläpp
[la] elección deberá ser expresa o resultar de manera cierta de los términos del contrato
LAW
cs
volba musí být vyjádřena výslovně nebo vyplývat s dostatečnou jistotou z ustanovení smlouvy
da
lovvalget skal være udtrykkeligt eller fremgå med rimelig sikkerhed af kontraktens bestemmelser
el
η επιλογή πρέπει να είναι ρητή ή να συνάγεται με βεβαιότητα από τις διατάξεις της σύμβασης ή τα δεδομένα της υπόθεσης
en
the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract
fi
lakiviittauksen on oltava nimenomainen tai sen on käytävä riittävän selvästi ilmi sopimusehdoista
fr
le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat
hu
a jogválasztásnak kifejezettnek kell lennie, vagy annak a szerződés rendelkezéseiből kellő bizonyossággal megállapíthatónak kell lennie
lv
Izvēlei ir jābūt skaidri izteiktai vai pietiekami skaidri paustai līguma noteikumos
mt
l-għażla trid tiġi espressa u murija b'ċertu livell ta' ċertezza bit-termini tal-kuntratt
nl
de rechtskeuze moet uitdrukkelijk zijn gedaan of voldoende duidelijk blijken uit de bepa...
[procedimiento de] aproximación por instrumentos
bg
инструментален заход
cs
přiblížení podle přístrojů
da
instrumentindflyvning
de
Instrumentenanflug
el
ενόργανη προσέγγιση
en
instrument approach
et
instrumentaallähenemine
,
instrumentlähenemine
fi
mittarilähestyminen
,
mittarilähestymismenetelmä
fr
approche aux instruments
it
avvicinamento strumentale
lt
artėjimas tūpti pagal prietaisus
nl
instrumentnadering
pl
podejście według wskazań przyrządów
pt
aproximação por instrumentos
sk
prístrojové priblíženie
sv
instrumentinflygning
1,4,5-trifosfato de inositol
Health
de
Inosit-1,4,5-Triphosphat
en
IP3
,
inositol 1,4,5-triphosphate
fr
inositol 1,4,5-triphosphate
1. p-hidroxibenzoato de etilo
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 214
,
ethyl-4-hydroxybenzoat
,
ethyl-p-hydroxybenzoat
de
4-Hydroxybenzoesäureethylester
,
E 214
,
Ethyl-p-hydroxybenzoat
en
E 214
,
ethyl p-hydroxybenzoate
es
2. 4-hidroxibenzoato de etilo, sal sódica
,
E 214
fi
E 214
,
etyyli-p-hydroksibentsoaatti
fr
4-hydroxybenzoate d'éthyl-sodium
,
E 214
,
p-hydroxybenzoate d'éthyle
it
P - Idrossibenzoato di etile
nl
E 214
,
ethyl-p-hydroxybenzoaat
,
ethylparabeen
,
ethylparasept
,
p-hydroxybenzoëzure ethylester
pt
E 214
,
para-hidroxibenzoato de etilo
sv
p-hydroxibensoesyraetylester