Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actor in de toeleveringsketen
Chemistry
bg
участници във веригата на доставки
cs
účastník dodavatelského řetězce
da
aktører i leverandørkæden
de
Akteure der Lieferkette
el
φορείς της αλυσίδας εφοδιασμού
en
actors in the supply chain
es
agentes en la cadena de suministro
et
tarneahelas tegutseja
fi
toimitusketjun toimija
fr
acteurs dans la chaîne d'approvisionnement
,
acteurs de la chaîne d'approvisionnement
hu
a szállítói lánc szereplői
it
attori della catena d'approvvigionamento
lt
tiekimo grandinės dalyviai
lv
piegādes ķēdes dalībnieki
mt
atturi fil-katina tal-provvista
pl
uczestnicy łańcucha dostaw
pt
agentes da cadeia de abastecimento
ro
operatori din lanțul de aprovizionare
sk
účastníci dodávateľského reťazca
sl
udeleženci dobavne verige
sv
aktörer i distributionskedjan
acute infectie van de luchtwegen
bg
остра инфекция на дихателните пътища
,
остра респираторна инфекция
cs
ARI
,
akutní respirační infekce
da
akut luftvejsinfektion
de
akute Atemwegsinfektion
el
οξεία λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματος
en
ARI
,
acute respiratory infection
es
infección respiratoria aguda
fi
akuutti hengitystieinfektio
,
äkillinen hengitystieinfektio
fr
infection respiratoire aigüe
hu
akut légúti fertőzés
it
infezione respiratoria acuta
lv
akūta respiratora infekcija
mt
infezzjoni respiratorja akuta
pl
ostra infekcja układu oddechowego
pt
infeção respiratória aguda
ro
infecție respiratorie acută
sk
akútna respiračná infekcia
sl
akutna okužba dihal
sv
akut luftvägsinfektion
additieven die gebruikt worden voor de productie van polymeren
bg
СВПП
,
спомагателно вещество при производството на полимери
cs
pomocná látka pro výrobu polymerů
da
polymerisationshjælpestof
de
Hilfsstoff bei der Herstellung von Kunststoffen
el
βοηθητικό μέσο παραγωγής πολυμερών
en
PPA
,
polymer production aid
es
auxiliar para la producción de polímeros
et
polümeeri tootmise abiaine
fi
polymeerien valmistuksen apuaine
fr
auxiliaire de production de polymères
ga
meán táirgthe polaiméirí
hu
polimerizációsegítő anyag
it
PPA
,
sostanza ausiliaria della polimerizzazione
lt
polimerų gamybos pagalbinė medžiaga
mt
aġent li jgħin il-produzzjoni ta' polimeru
nl
polymerisatiehulpmiddel
pl
substancja pomocnicza w produkcji polimerów
pt
adjuvante de polimerização
ro
adaos în procesul de producție a polimerilor
sk
pomocná látka pri výrobe polymérov
sl
PPA
,
pomožno sredstvo za polimerizacijo
sv
polymerisationshjälpmedel
ademverlies van de tank
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an...
Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels
EUROPEAN UNION
bg
Административна комисия за координация на системите за социална сигурност
cs
Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení
da
Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger
de
Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
el
Διοικητική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης
en
Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems
es
Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social
fi
sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä hallintotoimikunta
fr
Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale
hu
a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság
it
Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
pl
Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego
,
komisja administracyjna
pt
Comissão Administrativa para a Coo...
adoptie van een verwante in de zijlijn
bg
осиновяване на роднина по съребрена линия
cs
osvojení příbuzného v pobočné linii
da
adoption af slægtning i sidelinje
de
Adoption eines Verwandten in der Seitenlinie
el
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
en
adoption of a collateral relative
es
adopción de un colateral
et
külgjoones sugulase lapsendamine
fi
N/A
fr
adoption d'un collatéral
ga
uchtáil ghaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon örökbefogadása
it
adozione di un parente collaterale
lt
šoninės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
radinieka sānu līnijā adopcija
mt
adozzjoni ta’ qarib kollaterali
nl
adoptie van een collateraal
,
pl
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
pt
adopção de um colateral
ro
adopția unei rude colaterale
sl
posvojitev sorodnika v stranski vrsti
,
posvojitev sorodnika v stranski črti
sv
adoption av en släkting i sidled
adoptie van het kind van de echtgenoot
bg
осиновяване на рожденото дете на съпруг
cs
osvojení dítěte manžela
da
adoption af ægtefælles barn
,
stedbarnsadoption
de
Stiefkindadoption
el
υιοθεσία του τέκνου του συζύγου
en
adoption of the child of a partner
,
step-parent adoption
es
adopción del hijo del cónyuge
et
teise abikaasa lapse adopteerimine
,
teise abikaasa lapse lapsendamine
,
võõraslapse lapsendamine
fi
perheensisäinen adoptio
,
puolison lapsen ottaminen ottolapseksi
fr
adoption de l'enfant du conjoint
ga
uchtáil leas-tuismitheora
,
uchtú leas-tuismitheora
hu
házastárs gyermekének örökbefogadása
it
adozione del figlio del coniuge
lt
sutuoktinio vaiko įvaikinimas
lv
otra laulātā bērna adopcija
mt
adozzjoni tal-wild naturali tal-konjuġi
nl
adoptie van het kind van de levensgezel
pl
przysposobienie dziecka współmałżonka
,
przysposobienie pasierba
pt
adopção de filho do cônjuge
ro
adopția copilului de către soțul părintelui său
,
adopția copilului soțului
sk
osvojenie dieťaťa manžela
sl
enostranska posvojitev
,
posvojitev otroka svojega zakonca
sv
adoption av makes barn
Adviescomité van de VN-Mensenrechtenraad
Rights and freedoms
United Nations
bg
Консултативен комитет към Съвета по правата на човека
,
Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека
,
Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата
cs
Poradní výbor Rady pro lidská práva
da
Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité
,
Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne
,
Underkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal
de
Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats
,
Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten
el
Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
,
Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων
,
Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
Human Rights Council Advisory Committee
,
Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
,
Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
es
Comité Asesor del Consejo...
adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering
United Nations
bg
Консултативна група на високо равнище относно финансирането в областта на климата
cs
poradní skupina na vysoké úrovni pro financování změny klimatu
da
AGF-Gruppen
,
Den Højtstående Rådgivende Gruppe vedrørende Finansiering af Bekæmpelsen af Klimaforandringer
,
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering
de
Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels
el
Συμβουλευτική Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τη Χρηματοδότηση Μέτρων για την Κλιματική Αλλαγή
en
High-level Advisory Group on Climate Change Financing
es
Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático
et
kliimameetmete rahastamise kõrgetasemeline nõustamisrühm
fi
ilmastorahoitusta käsittelevä korkean tason neuvoa-antava ryhmä
fr
groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique
ga
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um Maoiniú Aeráide
hu
az éghajlat-politika finanszírozásával foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport
it
Gruppo consulti...