Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nave a piena dimensioni di materiali
da
full scantling skib
de
Schiff mit voller Staerke
,
Solid gebautes Schiff
el
πλοίο μεγάλου βυθίσματος
en
full seantling ship
es
buque de escantillón completo
fr
navire à plein échantillonnage
it
nave a sagoma piena
nl
schip van volledige sterkte
norma per le dimensioni delle buste
Communications
da
standard for brevformater
de
Norm für Umschlagabmessungen
el
πρότυπο για μέγεθος φακέλου
en
standard for envelope size
es
norma sobre dimensiones de los sobres
fr
norme en matière de dimension d'enveloppe
nl
norm ten aanzien van de grootte van de enveloppen
pt
sobrescritos normalizados
parete di dimensioni ridotte
Building and public works
da
lav skillevæg
de
nicht geschosshohe Trennwand
en
dwarf wall
fr
cloison mi-haute
,
muret
nl
lage muur
piattaforma di grandi dimensioni senza sostegni
Iron, steel and other metal industries
da
gulv med stor bæreevne uden afstivningsbjælker
de
unterstützungsfrei weitspannender Fussboden
en
wide-span support-free flooring
es
plataforma de gran resistencia sin chapa de refuerzo
fr
plancher de grande portée sans étais
nl
vloer met grote spanwijdte zonder stutten
pt
pavimento de grande vão sem escoramento
plastica (piccole dimensioni)
ENVIRONMENT
da
Smaat plast
de
Kunststoffkleinteile
el
Μικρά πλαστικά
en
small plastics
es
Plásticos pequeños
fr
petits déchets en matières plastiques
nl
kleine stukken kunststof
pt
plásticos de pequena dimensão
popolamento di alberi di grandi dimensioni
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Starkholzbestand
fr
peuplement de gros bois
possibilità di proporzionare le dimensioni
Information technology and data processing
da
skalabilitet
de
Skalierbarkeit
,
Skalierungsmöglichkeit
en
scalability
es
arquitectura modular
,
capacidad de conversión a escala
fi
skaalattavuus
fr
architecture évolutive
,
caractère modulaire
,
extension
,
modularité
it
scalabilità
nl
uitbreidbaarheid
pl
skalowalność
pt
propriedade escalar
sv
skalbarhet
pozzo in falda sospesa di modeste dimensioni
Building and public works
da
fangbrønd
de
Fangbrunnen
el
φρέαρ ανηρτημένου ορίζοντος
en
tray well
es
pozo colgado
,
pozo de manto lenticular
fr
puits de nappe suspendue
nl
opvangput
pt
poço de lençol suspenso
sv
fångbrunn
prova destinata a misurare le modifiche di dimensioni nei tessuti
da
apparat til måling af dimensionsændringer
de
Pruefung zum Messen der Groessenveraenderungen bei Gespinstwaren
el
δοκιμή που προορίζεται για τη μέτρηση των αλλαγών των διαστάσεων στα υφάσματα
en
test to detect changes in the dimensions of textile samples
es
ensayo para medir los cambios de dimensión de los tejidos
fr
essai destiné à mesurer les changements de dimensions dans les tissus
nl
proef ter bepaling van de verandering van afmetingen van weefsels
pt
ensaio destinado a medir as mudanças de dimensões dos tecidos
prova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning pr. charge, pr. dimension eller pr.varmebehandlingsparti
de
nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
en
test by cast,by dimensions and by heat treatment batch
es
ensayo por colada,por dimensiones o por tratamiento termico
fr
essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
nl
naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring
pt
ensaio por vazamento,lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico