Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
slovenska papagajščina
Ta članek je namenjen sposojenkam, ki na zanimiv način posnemajo izvirnik, tako da niso le suhoparno tehnično prilagojene slovenskemu jeziku (kot je pizza-pica), ampak vsebujejo tudi koren, ki ni samo podoben originalu, ampak tudi nekaj pomeni v Slovenščini.
* risalni žebljiček = **Reiß**nagel
* snedvič = sandwich
* grudožer = bulldozer
* graber = bagger
* zavarovalna polica = insurance policy
* banana njam = banana man
* e-**slam**a=**spam**
* meja/moja Kolpa = mea culpa (iz (kako se v xyz jeziku reče))
* noter dam = Notre-Dame (iz (kako se v xyz jeziku reče))
* nadir**=**nadir;ta je sicer tudi v SSKJ, ampak če si predstavljamo kot osnovo ''dir'', deluje kot zveza ''v naskoku'' z večjimi razsežnostmi. Recimo za naravne pojave:- Luna je v nadiru (brez j).
* ličkati = lajkati,fejsbukati
* kleč = catch;-V tem je torej kleč.
* kič kugla,**kič**ka=**kis** labda(iz Madžarščine)
* **kljub**ovanje=**clubb**ing
* telegenca = (porogljivo) inteligenca
* seskati = (v sms-ih brez šumnikov)...
správiti
1. navadno s prizadevanjem narediti, doseči, da kdo ali kaj
2. navadno s prizadevanjem narediti, doseči, da začne kdo ali kaj delati, kar izraža dopolnilo
3. narediti, doseči, da kdo kaj izgubi
4. narediti, da pride kaj s polja na določeno mesto
5. dati kaj nazaj na določeno mesto
6. dati kaj kam z namenom, da se tam lahko spet dobi, vzame
7. s svojim delovanjem, vplivom doseči, da kdo nima, ne kaže več odklonilnega odnosa do koga
správiti
1.
2.
3.
4.it far perdere
5. mettere, portare in serbo; immagazzinare
6. mettere via, riporre, mettere al sicuro
7. riconciliare, rappacificare
1.; andarsene; andare
2.; spicciarsi
3.; accingersi, mettersi a
4.; attaccare qcn.
správiti
-im R(P)
1. kdo/kaj dati koga/kaj od/iz/z/mimo koga/česa / od kod / h/k/proti komu/čemu na/v/med/pod/skozi koga/kaj / kam kdo/kaj dati koga/kaj
2. kdo/kaj dati koga/kaj
3. kdo/kaj pospraviti kaj
4. kdo/kaj dati nazaj kaj na/v/med/pod koga/kaj / kam
5. kdo/kaj dati z namenom kaj (za/na/v/med/pod koga/kaj / kam)
6. kdo/kaj dati skupaj koga (s kom)
spustíti
1. premakniti z višjega mesta, položaja na nižjega
2. narediti, da kaj kam pride
3. narediti, da kdo lahko kam pride, gre
4. spraviti z višje stopnje na nižjo glede na količino, intenzivnost
spustíti
1.it calare, abbassare, lasciar cadere
2. calare; calumare; immettere
3. far entrare
4. abbassare, calare, ribassare, diminuire
1.; scendere, abbassarsi, calare; atterrare
2.; calare, scendere
3.; esporsi a; correre; lasciarsi andare; gettarsi; mettersi
stampédo
-a m, pojm. (ẹ̑) neobč. pognati čredo v ~ v brezglav beg, dir: publ. ~ za vstopnicami znamenitega koncerta gonja:
strike*
1.sl udariti, dati udarec (komu), zadeti; prizadeti, napasti (o bolezni); biti (uro); odbiti z udarcem, udarjati (na boben); kovati (denar, medalje); igrati (harfo itd.); začeti (pesem, muziko); prekiniti (delo); spustiti (jadro, zastavo); podreti (tabor, šotor); potegniti (črto), prečrtati; izravnati, razati; izgladiti; izkresati (ogenj), prižgati (vžigalico, luč); napolniti; zapičiti zob strupnik v (o kači); zabosti (nož itd.), harpunirati (kita); oddajati (toploto); naleteti na, zadeti ob; udariti v (o streli); napraviti vtis, pretresti, prizadcti (koga), pasti (komu) v oči, spraviti v začudenje, osupiti; pasti (komu) na parnet, (za)zdeti se (komu); menjati, odnesti (kulise); zaključiti (račun); nenadoma ali dramatično (kaj) izzvati; doseči, najti, odkriti; prositi; božati, (po)gladiti z roko
2. udariti; udarjati, tolči, nameriti udarec; razbijati; stavkati; biti se, boriti se; biti, tolči (srce), udariti (strela); spustiti belo zastavo; predati se; kreniti, iti, oditi; nenadoma začeti...