Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prilagodba za uravnoteženje (preferred term - HANFA) uravnotežena prilagodba (Direktiva 2014/51/EU)
FINANCE
Insurance
bg
изравнителна корекция
cs
vyrovnávací úprava
da
matchtilpasning
de
Matching-Anpassung
el
προσαρμογή επιτοκίου λόγω αντιστοίχισης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
,
προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
en
matching adjustment
es
ajuste por casamiento
et
kattuvuse kohandus
,
vastavuspreemia
fi
vastaavuuskorjaus
fr
ajustement égalisateur
hu
illeszkedési kiigazítás
it
aggiustamento di congruità
lt
suderinimo korekcija
lv
atbilstības korekcija
mt
aġġustament għall-korrispondenza
nl
matchingopslag
pl
korekta dopasowująca
pt
ajustamento de compensatório
,
ajustamento de congruência
ro
primă de echilibrare
sk
párovacia korekcia
sl
dodatek za ujemanje
sv
matchningsjustering
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
universālā pakalpojuma direktīva
LAW
cs
směrnice o univerzální službě
da
forsyningspligtdirektiv
de
Universaldienstrichtlinie
el
οδηγία για την καθολική υπηρεσία
en
Universal Service Directive
es
Directiva servicio universal
fi
yleispalveludirektiivi
fr
directive "service universel"
it
direttiva servizio universale
mt
Direttiva Servizz Universali
nl
Universeledienstrichtlijn
pl
dyrektywa o usłudze powszechnej
pt
Diretiva Serviço Universal
,
Diretiva serviço universal
ro
directiva privind serviciul universal
sv
direktiv om samhällsomfattande tjänster
Dostopnost