Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
de
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
el
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων
en
loss or deterioration of monies,assets and documents
es
pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
fr
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
it
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
pt
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
sv
förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument
vermenigvuldigen van documenten
Humanities
da
mangfoldiggørelse af dokumenter
de
Vervielfältigung von Dokumenten
el
αναπαραγωγή εγγράφων
en
document duplication
es
reproducción de documentos
fr
reproduction de documents
it
riproduzione di documenti
pt
reprodução de documentos
verplichting om documenten bij zich te dragen
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
fr
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
,
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu ka...
vervalsing van administratieve documenten
LAW
da
forfalskning af officielle dokumenter
de
Fälschung von amtlichen Dokumenten
el
πλαστογραφία δημοσίων εγγράφων
en
forgery of administrative documents
es
falsificación de documentos administrativos
fi
hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen
fr
falsification de documents administratifs
it
falsificazione di atti amministrativi
pt
falsificação de documentos administrativos
sv
förfalskning av administrativa dokument
vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
Criminal law
cs
padělání veřejných listin a obchod s veřejnými listinami
da
forfalskning af officielle dokumenter og ulovlig handel med falske dokumenter
el
νοθεία κρατικών εγγράφων και εμπορία πλαστών
,
πλαστογραφία δημοσίων εγγράφων και εμπορία πλαστών
en
forgery of administrative documents and trafficking therein
es
falsificación de documentos administrativos y tráfico de documentos administrativos falsos
et
haldusdokumentide võltsimine ja nendega kauplemine
fi
hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen ja kaupankäynti väärennöksillä
fr
falsification de documents administratifs et trafic de faux
ga
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
hu
hivatalos okmányok hamisítása és hamisított okirattal való kereskedelem
,
okmányhamisítás és a hamisított okmányokkal való kereskedelem
it
falsificazione di atti amministrativi e traffico di documenti falsi
mt
falsifikazzjoni ta’ dokumenti amministrattivi u traffikar tagħhom
pl
fałszowanie dokumentów urzędowych i obrót takimi dokumentami
pt
falsificação de docume...
vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
LAW
da
forfalskning af officielle dokumenter
de
Fälschung von amtlichen Dokumenten
,
Urkundenfälschung
el
πλαστoγραφία εγγράφωv? πλαστoγραφία πιστoπoιητικώv
en
forgery of administrative documents
es
falsificación de documentos administrativos
fi
hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen
fr
falsification de documents administratifs
it
falsificazione di atti amministrativi
lv
administratīvu dokumentu viltošana
pt
falsificação de documentos administrativos
sv
förfalskning av officiella dokument
,
urkundsförfalskning
verwerking van documenten
de
Dokumentenverwaltung
,
Führung der Akten
el
διαχείριση εγγράφων
en
document management
,
documentation management
,
maintenance of records
es
gestión de los documentos
fr
gestion des documents
,
gestion des dossiers
,
tenue des dossiers
it
gestione dei documenti
vrijgeven van documenten
da
frigivelse af dokumenter
el
θέση εις κυκλοφορία εγγράφων στοιχείων
en
document release
es
publicación de documentos
fr
mise en circulation des documents
it
rilascio dei documenti
nl
publiceren van schriftelijke gegevens
,
pt
publicação de documentos
Werkgroep Coördinering interinstitutionele uitwisseling documenten
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe til koordinering af dokumentudveksling mellem Fællesskabers Institutioner
de
Arbeitsgruppe zur Koordinierung des interinstitutionellen Dokumentenaustauschs
en
Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions
fr
Groupe de travail de coordination de la diffusion interinstitutions
it
Gruppo di lavoro di coordinamento della diffusione interistituzionale
Dostopnost