Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
spring up
(glagol)
sl priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se,
dogoditi se,
nastopiti,
izvirati
de kommen,
geschehen,
begeben sich,
erscheinen,
erfolgen,
quellen,
entspringen,
austreten
sq dal
succedere*
slA)
1. slediti; naslediti; priti za
2. zgoditi, dogoditi, dogajati se; pripetiti se
B) slediti si
survenir*
sl nenadoma, nepričakovano, iznenada priti, nastopiti, se pojaviti; naključiti se, nenadoma se dogoditi
take place
(glagol)
sl priti do,
prihajati,
zgoditi se,
dogajati,
godíti se,
potekati,
odviti se,
odvijati,
dogoditi se,
v teku
de ablaufen,
erfolgen,
abspielen sich,
abwickeln sich,
sein abgewickelt
sq ndodh
hr dogoditi se,
događati,
zbiti se,
zbivati,
odvijati se,
u tijeku
toccare
slA)
1. potipati; prijeti; trkati
2. dotakniti, dotikati se
3. premakniti, premikati; vzeti, jemati v roke; dotakniti, dotikati se; poškodovati; popraviti, popravljati
4. doseči, dosegati
5. zadevati, tikati se
6. ganiti; prizadeti
B)
1. pripetiti, dogoditi, dogajati se
2. morati; biti primoran, prisiljen
3. pripasti, pripadati