Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obalna država
da
kyststat
de
(1)Küstenstaat (2)Anrainerstaat (3)Anliegerstaat
el
παράκτιο κράτος
en
coastal State
es
Estado ribereño
fi
rannikkovaltio
,
rantavaltio
fr
Etat côtier
,
Etat riverain
ga
Stát cósta
hu
parti állam
it
Stato costiero
lt
jūrinė valstybė
,
pakrantės valstybė
lv
piekrastes valsts
nl
kuststaat
,
oeverstaat
pl
państwo nadbrzeżne
,
państwo przybrzeżne
pt
Estado costeiro
sv
kuststat
oseba/država na čelu šestmesečnega predsedstva
EUROPEAN UNION
bg
[държава/лице], която/което изпълнява ротационното/шестмесечното председателство
da
[person/land/regering], der varetager det roterende formandskab
de
amtierender Vorsitzender
,
turnusmäßiger Vorsitzender
el
ο ασκών την εναλλασσόμενη Προεδρία
en
current holder of the rotating Presidency
,
rotating President
es
Presidente de turno
fi
kiertävää puheenjohtajuutta hoitavan jäsenvaltion edustaja
fr
[personne/pays] assurant la présidence tournante
ga
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
it
presidente di turno
lt
rotacijos tvarka pirmininkaujančios valstybės narės pirmininko pareigas einantis asmuo
lv
valsts, kura rotācijas kārtībā pilda prezidentvalsts pienākumus
mt
President attwali
nl
persoon die momenteel het roulerende voorzitterschap bekleedt
pl
sprawujący rotacyjną prezydencję
ro
[persoană/țară] care asigură Președinția prin rotație
sk
osoba na čele rotujúceho predsedníctva
potencialna država kandidatka
cs
potenciální kandidátská země
da
potentiel kandidat
,
potentielt kandidatland
de
mögliches Bewerberland
el
δυνάμει υποψήφιοι
en
potential candidate
,
potential candidate country
et
potentsiaalne kandidaatriik
fi
mahdollinen ehdokasmaa
fr
pays candidat potentiel
ga
tír is iarrthóir ionchasach
hu
potenciális tagjelölt
,
potenciális tagjelölt ország
it
paese candidato potenziale
,
potenziale paese candidato
lt
potenciali šalis kandidatė
lv
iespējamā kandidātvalsts
,
potenciāla kandidātvalsts
mt
pajjiż kandidat potenzjali
nl
potentiële kandidaat-lidstaat
pl
potencjalny kandydat
,
potencjalny kandydat do członkostwa
,
potencjalny kraj kandydujący
pt
candidato potencial
,
país candidato potencial
ro
potențial candidat
,
țară potențial candidată
sk
potenciálna kandidátska krajina
sv
potentiellt kandidatland
pravna država
bg
върховенство на закона
,
правова държава
,
принципи на правовата държава
cs
právní stát
da
retssamfund
,
retssikkerhed
,
retsstat
,
retsstatsforhold
,
retsstatslighed
,
retsstatsprincip
de
Rechtsstaatlichkeit
,
Rechtsstaatsprinzip
el
κράτος δικαίου
en
principle of the rule of law
,
rule of law
es
imperio de la ley
,
primacía de la ley
,
principio de legalidad
et
õigusriigi põhimõte
fi
lainalaisuus
,
oikeusvaltio
,
oikeusvaltioperiaate
fr
État de droit
ga
smacht reachta
hr
pravna država (vladavina prava)
hu
a jogállamiság elve
,
jogállamiság
it
stato di diritto
lt
teisinė valstybė
lv
tiesiskums
mt
stat tad-dritt
nl
rechtsstaat
,
rechtsstatelijkheid
pl
państwo prawa
,
państwo prawne
,
praworządność
,
rządy prawa
pt
Estado de direito
ro
stat de drept
sk
právny štát
,
zásada právneho štátu
sl
vladavina prava
sv
rättsstaten
,
rättsstatlighet
,
rättsstatsprincipen
pravna država
LAW
bg
конституционна държава
cs
právní stát
da
retsstat
de
Rechtsstaat
el
συνταγματικό κράτος
en
constitutional state
,
state governed by the rule of law
es
Estado de Derecho
et
põhiseaduslik riik
,
õigusriik
fi
perustuslaillinen valtio
fr
État de droit
ga
stát bunreachtúil
hu
alkotmányos állam
,
jogállam
it
Stato costituzionale
lt
konstitucinė valstybė
lv
konstitucionāla valsts
,
tiesiska valsts
mt
stat irregolat mill-istat tad-dritt
,
stat kostituzzjonali
nl
constitutionele staat
,
rechtsstaat
pl
państwo konstytucyjne
pt
Estado constitucional
,
Estado de direito
ro
stat constituțional
sk
ústavný štát
,
štát založený na ústave
sv
rättsstat
pridružena država
bg
асоциирана държава
cs
přidružená země
da
associeret land
de
assoziierter Staat
,
assoziiertes Land
el
συνδεδεμένη χώρα
en
associated country
es
país asociado
et
assotsieerunud riik
fi
assosioitunut maa
fr
pays associé
hu
társult ország
it
paese associato
lt
asocijuotoji šalis
lv
asociētā valsts
nl
geassocieerd land
pl
kraj stowarzyszony
pt
país associado
ro
țară asociată
sv
associerat land
pridružena schengenska država
European Union law
de
Schengen-assoziierter Staat
,
an der Schengen-Kooperation beteiligtes Land
,
assoziiertes Schengen-Land
en
Schengen associated country
,
associated Schengen country
fr
pays associé à Schengen
,
pays associé à l'espace Schengen
nl
geassocieerd Schengenland
,
met de Schengenruimte geassocieerd land
pl
państwo stowarzyszone w ramach Schengen
sv
Schengenassocierat land
pristopna država
bg
присъединяваща се държава
cs
přistupující stát
,
přistupující země
da
tiltrædende land
,
tiltrædende stat
de
beitretender Staat
el
προσχωρούν κράτος
en
acceding country
,
acceding state
es
Estado adherente
,
país adherente
et
ühinev riik
fi
liittyvä maa
,
liittyvä valtio
fr
PVA
,
pays en voie d'adhésion
ga
stát aontach
hr
država pristupnica
hu
csatlakozó ország
it
Stato aderente
,
paese aderente
lt
stojančioji valstybė
,
stojančioji šalis
lv
valsts, kas pievienojas
mt
pajjiż aderenti
nl
toetredende staat
pl
kraj przystępujący
,
państwo przystępujące
pt
Estado aderente
,
país aderente
ro
stat aderent
sk
pristupujúca krajina
sv
anslutande land
,
anslutande stat
propadajoča država
POLITICS
International balance
bg
нестабилна държава
cs
nedostatečně fungující stát
da
svigtende stat
de
scheiternder Staat
,
versagender Staat
,
zerfallender Staat
el
κράτος υπό διάλυση
en
failing state
es
Estado en descomposición
et
läbikukkumisohus riik
fi
toimintakykyään menettävä valtio
fr
État en voie de décomposition
,
État en voie de défaillance
,
État en voie de déliquescence
ga
stát atá ag loiceadh
hu
hanyatló állam
it
Stato in fallimento
lt
žlunganti valstybė
lv
disfunkcionāla valsts
mt
stat li qed ifalli
nl
falende staat
pl
państwo upadające
pt
Estado em desagregação
,
Estado em vias de falhar
ro
stat care eșuează
sk
upadajúci štát
,
zlyhávajúci štát
sv
sönderfallande stat
propadla država
POLITICS
Cooperation policy
International balance
bg
нефункционираща държава
cs
nefungující stát
,
zhroucený stát
da
fejlslagen stat
,
sammenbrudsstat
,
stat i opløsning
de
gescheiterter Staat
,
zerfallener Staat
el
αποσαθρωμένο κράτος
,
διαλυμένο κράτος
en
failed state
es
Estado fallido
et
läbikukkunud riik
fi
toimintakyvytön valtio
fr
État défaillant
,
État en décomposition
,
État en déliquescence
ga
stát loicthe
hu
bukott állam
it
Stato fallito
lt
žlugusi valstybė
lv
nefunkcionējoša valsts
mt
stat fallut
nl
mislukte staat
pl
państwo upadłe
pt
Estado falhado
ro
stat eșuat
sk
zlyhávajúci štát
sv
sönderfallande stat