Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ej avgiftsbelagt stationsområde
TRANSPORT
da
stationsområde,tilgængeligt uden billet
de
nicht fahrausweispflichtiger Haltestellenbereich
el
χώρος στάσης ελευθέρας εισόδου
en
unpaid area
es
zona de libre circulación
fr
zone accessible librement d'un arrêt
,
zone accessible librement dans une station
ga
limistéar saorchead isteach
it
zona di stazione accessibile senza biglietto
nl
vrije toegangszone
pt
área de acesso livre
ej av metall, flaskkapsyler
da
flaskekapsler, ikke af metal
de
Flaschenkappen, nicht aus Metall
en
bottle caps, not of metal
es
cápsulas de botellas [no metálicas]
,
cápsulas de botellas no metálicas
fr
capsules de bouteilles [non métalliques]
,
capsules de bouteilles non métalliques
it
capsule di bottiglie [non metalliche]
,
capsule di bottiglie non metalliche
nl
flescapsules, niet van metaal
pt
cápsulas para garrafas [não metálicas]
,
cápsulas para garrafas não metálicas
ej av metall, lastpallar
da
paller , ikke af metal
de
Ladepaletten, nicht aus Metall
en
loading pallets, not of metal
es
paletas [plataformas] de carga no metálicas
,
plataformas [paletas] de carga no metálicas
fr
palettes [plateaux] de chargement non métalliques
,
plateaux [palettes] de chargement non métalliques
it
piattaforme di caricamento non metalliche
nl
laadborden [pallets], niet van metaal
,
pallets [laadborden], niet van metaal
pt
paletes [plataformas] de carga não metálicas
,
plataformas [paletes] de carga não metálicas
ej bidragsfinansierat system
da
ordninger,hvortil der ikke ydes bidrag
de
beitragsfreie Systeme
en
non-contributory schemes
es
regímenes no contributivos
,
sistemas no contributivos
fi
vakuutusmaksuihin perustumattomat järjestelmät
fr
régimes non contributifs
it
schemi non contributivi
,
sistemi non contributivi
nl
stelsel van sociale zekerheid welk niet op premie-of bijdragebetaling berust
pt
regimes não contributivos
ej börsansluten mäklare
FINANCE
da
ikke-noteringsberettiget vekselerer
de
freier Börsenmakler
,
freier Makler
en
outside broker
,
specialist stockjobber
,
stockjobber
fi
epävirallinen meklari
fr
contrepartiste
,
coulissier
it
agente di cambio non autorizzato
,
dopoborsista
,
mediatore di borsa
,
operatore in coulisse
nl
coulissier
,
hoekman
pt
corretor da Bolsa não encartado
,
corretor livre
ej efterbehandlad svets
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesøm uden efterbearbejdning
de
geschweisst ohne Nacharbeit
el
συγκολλημένο χωρίς περαιτέρω κατεργασία
en
as welded
es
soldadura en bruto
fi
työstämätön hitsi
fr
brut de soudage
it
saldatura grezza
nl
niet nabehandeld
pt
soldadura em bruto
ej efterfrågad
Communications
da
uafhentet
de
nicht abegeholt
,
nicht behoben
el
αζήτητο
en
unclaimed
es
no reclamado
fi
ei kysytty
fr
non réclamé
it
non reclamato
nl
niet opgevraagd
pt
não reclamado
sv
inte efterfrågad
ej elnätansluten drift
Electronics and electrical engineering
da
ødrift
de
Inselbetrieb
el
απομονωμένη λειτουργία
,
αυτόνομη λειτουργία
en
isolated operation
es
funcionamiento en isla
,
sistema insular
,
utilización en grupo autónomo
fi
saarekekäyttö
fr
fonctionnement en ilôt
,
ilôtage
it
funzionamento isolato
nl
eilandbedrijf
pt
funcionamento isolado
sv
isolerad drift