Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καθαρισμός με ενεργό άνθρακα
TRANSPORT
Chemistry
bg
очистване с активен въглен
cs
čištění aktivním uhlím
,
čištění průchodem přes aktivní uhlí
da
skrubning med trækul
,
trækulsskrubning
de
Reinigung durch Aktivkohlefilter
en
charcoal scrubbing
es
depuración mediante filtro de carbón activado
et
adsorbeerimine aktiveeritud söega
fi
puhdistaminen puuhiilellä
fr
lavage à charbon actif
hu
aktívszenes átmosatás
it
depurazione con carbone vegetale
lt
medžio anglies skruberis
lv
tīrīšana ar ogles filtru
mt
filtrar bil-karbonju
nl
reiniging met actieve kool
pl
oczyszczanie na węglu aktywnym
,
oczyszczanie węglem aktywnym
pt
filtragem com carvão ativado
ro
filtrare cu cărbune activ
sk
čistenie cez filter s aktívnym uhlím
sl
čiščenje z ogljenim filtrom
sv
kolskrubbning
λόγος κορυφής προς ενεργό τιμή παρεμβολής
Communications
Information technology and data processing
da
spidsværdi-effektivværdi-forhold af interferens
de
Verhältnis Spitzenwert/quadratischer Mittelwert der Interferenz
en
peak-to-r.m.s.ratio of the interference
es
relación entre los valores de cresta y eficaz de la interferencia
fi
häiriön huippuarvo-tehollisarvosuhde
fr
rapport de la valeur de crête à la valeur efficace du brouillage
nl
piekwaarde/effectieve-waardeverhouding van de interferentie
pt
relação valor de pico-valor eficaz da interferência
sv
störningens topp-till-effektivvärdesförhållande
λόγος σήματος φωτεινότητας προς αστάθμητο ενεργό θόρυβο
Electronics and electrical engineering
de
Verhältnis des Luminanzsignals zum ungewichteten quadratischen Mittelwert des Rauschens
en
luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio
es
relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido
fi
luminanssisignaalin suhde painottamattomaan teholliskohinaan
fr
rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré
it
rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore a valore efficace non pesato
nl
verhouding van het luminantiesignaal tot de ongewogen effectieve ruis
pt
razão sinal de luminância-ruído quadrático médio não ponderado
sv
förhållandet mellan ljussignal och oviktat rms-brus
μη ενεργό πρόσωπο
Social affairs
Employment
bg
неактивно лице
da
ikkeerhvervsaktiv
,
ikkeerhvervsaktiv person
,
person uden for arbejdsstyrken
el
άεργος
,
en
inactive
,
non-active person
es
inactivo
,
persona no activa
fi
ei-aktiivi
,
työelämän ulkopuolella oleva
,
työmarkkinoiden ulkopuolella oleva
fr
inactif
,
personne inactive
,
personne non active
it
inattivo
,
persona inattiva
mt
persuna mhux attiva
nl
niet tot de beroepsbevolking behorend persoon
pl
osoba bierna zawodowo
ro
persoană inactivă
sk
neaktívna osoba
sv
icke-verksam person
,
icke-yrkesverksam person
ολικό ενεργό άνοιγμα
Electronics and electrical engineering
da
total effektiv apertur
de
totale effektive Apertur
en
total effective aperture
es
abertura total disponible
fi
tehollinen kokonaisapertuuri
fr
ouverture disponible
it
apertura effettiva
nl
totale effectieve apertuur
pt
abertura total disponível
sv
total effektiv apertur
παράγοντας κορυφής προς ενεργό τιμή
Communications
Information technology and data processing
da
spidsværdi-effektivværdi-faktor
de
Faktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwert
en
peak-to-r.m.s.factor
es
factor valor de cresta-valor eficaz
fi
huippuarvo-tehollisarvokerroin
fr
facteur valeur de crête-valeur efficace
it
rapporto valore di picco/valore efficace
nl
piekwaarde/effectieve-waardefactor
pt
fator valor de pico-valor eficaz (r.m.s.)
sv
förhållande mellan toppvärde och effektivvärde
πιλοτική ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας με θέμα την ενεργό και υγιή γήρανση
Demography and population
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве
,
пилотно партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве
cs
evropské inovační partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
,
pilotní partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
da
Det Europæiske Innovationspartnerskab inden for Aktiv og Sund Aldring
,
pilotprojekt om aktiv og sund aldring
de
Europäische Innovationspartnerschaft im Bereich "Aktivität und Gesundheit im Alter"
,
Pilotpartnerschaft im Bereich "Aktives und gesundes Altern"
en
AHA EIP
,
European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing
,
pilot partnership on active and healthy ageing
es
cooperación de innovación europea sobre el envejecimiento activo y saludable
et
täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitlev Euroopa innovatsioonipartnerlus
fi
aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koske...
ποσοστό συμμετοχής στον οικονομικά ενεργό πληθυσμό
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsfrekvens
de
spezifische Erwerbsquote
en
activity rate
es
tasa de actividad
fi
työssäkäyntiaste
fr
taux d'activité
it
tasso di attività
nl
arbeidsdeelname
,
participatiegraad
pt
taxa de atividade
sv
förvärvsfrekvens
πραγματική και ενεργό βιομηχανική ή εμπορική εγκατάσταση
da
regulær industriel eller kommerciel virksomhed
de
tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung
en
real and effective industrial or commercial establishment
es
establecimiento industrial o comercial efectivo y serio
fi
todellinen tai toiminnasssa oleva teollinen tai kaupallinen liike
fr
établissement industriel ou commercial effectif et sérieux
lv
faktiska ražošanas vai tirdzniecības struktūra
,
reāli pastāvošs rūpniecības vai tirdzniecības uzņēmums
nl
daadwerkelijke en wezenlijke bedrijfs- of handelsvestiging
pl
rzeczywiste i poważne przedsiębiorstwo przemysłowe lub handlowe
sv
verklig och faktisk industriell eller kommersiell verksamhet
Dostopnost