Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απώλεια της αυτάρκειας ενός ηλικιωμένου ατόμου
de
Verlust der Unabhängigkeit bei alten Menschen
en
older person's loss of autonomy
es
pérdida de autonomía de una persona anciana
fr
perte d'autonomie des personnes âgées
it
perdita d'autonomia dell'anziano
απώλεια φορτίου στο κύκλωμα ενός ατομικού αντιδραστήρα
da
tryktab i en kernereaktors kredsløb
de
Druckverlust im Kreislauf eines Kernreaktors
en
load loss in a nuclear reactor circuit
es
pérdida de presión en el circuito de un reactor nuclear
fi
painehäviö
fr
perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire
nl
drukverlies in het ( koel ) circuit van een kernreactor
απώλειες ισχύος ενός δικτύου
Electronics and electrical engineering
da
effekttab i et net
de
Leistungsverluste
en
power losses of a network
es
pérdidas de potencia
fi
tehohäviöt
fr
pertes en puissance d'un réseau
it
perdite di potenza di una rete
nl
vermogensverlies van een net
pt
perdas de potência de uma rede
sv
effektförluster
αριθμός αναγνώρισης ενός φορτηγού βαγονιού
TRANSPORT
da
kontroltal for en godsvogn
de
Prüfziffer des Wagens
,
Wagenprüfziffer
el
αριθμός-κλειδί ενός φορτηγού βαγονιού
en
check digit of wagon code
es
cifra de autocontrol de la numeración del vagón
fr
chiffre-clé du wagon
it
codice di controllo del numero del carro
nl
controlecijfer van de wagen
αριθμός δοντιών ενός οδοντωτού τροχού
Mechanical engineering
da
supplerende tandantal
de
Vollzaehnezahl
en
number of teeth of a gear
es
numero real de dientes
fr
nombre complémentaire de dents
it
numero complementare denti della ruota conica
nl
komplementair tandental
pt
número real de dentes
αριθμός σειράς ενός εντύπου
FINANCE
da
en blankets løbenummer
,
et certifikats løbenummer
de
Seriennummer eines Formblattes
en
serial number of a form
es
número de serie de un formulario
fr
numéro de série d'un formulaire
it
numero di serie di un formulario
nl
serienummer van een formulier
pt
número de série de um formulário
άρνηση για την επέκταση της επικύρωσης ΕΟΚ ενός τύπου ...
da
nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type
de
Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen ... typ
en
refusal of an extension of (the) EEC component type-approval for a type of ...
fr
refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ...
it
rifiuto dell'estensione dell'approvazione CEE di un tipo di ...
,
rifiuto dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di ...
nl
weigering van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type ...
άροτρο στροφής ενός τετάρτου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeplov
de
Winkeldrehpflug
el
περιστρεφόμενο άροτρο
en
quarter turn plough
es
arado de cuarto de vuelta
,
arado de volteo a 90 grados
fr
charrue quart-de-tour
,
charrue réversible
it
aratro doppio con corpi a 90 gradi
nl
kantelploeg
pt
charrua de um quarto de volta
,
charrua reversível com corpos a 90º
αρχεία ενός οργανισμού
Documentation
da
arkiv i en organisation
,
en organisations arkiv
de
Organisationsarchiv
en
archives of an organization
es
archivos de un organismo
fi
yhteisön arkisto
fr
archives d'entreprise
it
archivio di un organismo
nl
bedrijfsarchief
,
registratuur
pt
arquivos de um organismo
sv
företagsarkiv
,
organisationsarkiv
αρχείο ενός ευρετηρίου
Information technology and data processing
da
enkeltindeksfil
de
einzelne Indexdatei
el
μονοευρετηριακό αρχείο
en
individual-index file
es
archivo de índice simple
,
fichero de índice simple
fi
yksittäisindeksitiedosto
fr
fichier d'index individuel
it
file di indice individuale
nl
één-veld indexbestand
pt
ficheiro de índices individual
sv
endimensionell indexfil
Dostopnost