Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
livello di esposizione ad un singolo evento di rumore
ENVIRONMENT
da
ækvivalent støjpåvirkningsniveau af en overflyvning
de
SENEL
,
äquivalenter Lärmbeurteilungspegel eines Überfluges
el
επίπεδο έκθεσης σε θόρυβο απλού γεγονότος
en
SENEL
,
single event noise exposure level
es
nivel de exposición al ruido de evento simple
fi
ylilennon äänialtistustaso
fr
niveau de bruit d'un évènement isolé
,
niveau de bruit d'un évènement unique
nl
graad van eenmalige lawaaiuitstoting
pt
SENEL
,
nível de exposição ao ruído de uma única ocorrência
momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
LAW
da
tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer,eller en handling foretages
de
Zeitpunkt,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
χρόνος επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
moment at which an event occurs or an action takes place
es
momento en que ocurre un suceso o se efectúa un acto
fr
moment où survient un événement ou s'effectue un acte
it
momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
perturbação de evento único
Electronics and electrical engineering
da
engangsforstyrrelse
de
Single-Event-Upset
el
διατάραξη απλού συμβάντος
en
SEU
,
single-event upset
es
perturbación frente a un evento
nl
single event upset
polizza cancellazione evento
Insurance
da
aflysningsforsikring
de
Abandonpolice
el
ασφαλιστήριο εγκατάλειψης
en
abandonment policy
es
póliza de abandono
fr
assurance annulation
nl
abandonnementpolis
pt
apólice por abandono
sv
abandon försäkring
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
da
fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
de
Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
es
plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
fr
délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
ga
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
it
termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
probabilita'annuale di un evento
Electronics and electrical engineering
da
årlig sandsynlighed for forekomst
de
jährliche Ereigniswahrscheinlichkeit
el
ετήσια πιθανότητα συμβάντος
en
annual occurrence probability
es
probabilidades anuales de ocurrencia
fi
vuosittaisen esiintymän todennäköisyys
fr
probabilité d'occurrence annuelle
nl
jaarlijkse optredingskans
pt
probabilidade de ocorrência anual
sv
årssannolikhet
probabilità di evento
Natural and applied sciences
da
sandsynlighed for forekomst
de
Eintrittshäufigkeit
,
Eintrittswahrscheinlichkeit
,
Ereigniswahrscheinlichkeit
el
πιθανότητα εμφάνισης
en
likelihood of occurrence
,
probability of occurrence
es
probabilidad de aparición
,
probabilidad de incidencia
,
probabilidad de ocurrencia
fr
probabilité d'apparition
,
probabilité de survenance
it
probabilità di apparizione
,
probabilità di occorrenza
nl
waarschijnklijkheid van een gebeurtenis
pt
probabilidade de ocorrência
sv
förekomstsannolikhet
reato di evento
LAW
Criminal law
cs
jednání ve výsledku protiprávní
da
forårsagelsesdelikt
,
ikkekorrelatforbrydelse
de
Erfolgsdelikt
en
"result" offence
es
delito de resultado
,
delito material
fi
seurausrikos
fr
délit matériel
,
infraction matérielle
ga
cion "torthaí"
nl
materieel delict
pt
crime material
sl
materialno kaznivo dejanje
relatório de um evento
Communications
da
eventrapport
,
hændelsesrapport
de
Ereignisbericht
,
Ereignisprotokoll
el
έκθεση συμβάντος
en
event report
es
informe de eventos
fi
tapahtumaraportti
fr
rapport d'événement
nl
event-bericht
sv
händelserapport
severità annuale di un evento naturale
da
gennemsnitlig årsmaksimum for naturpåvirkning
el
ετήσιος βαθμός σοβαρότητας ενός φυσικού φαινομένου
en
annual severity of a natural event
es
gravedad anual de un suceso natural
fr
degré annuel de gravité d'un phénomène naturel
pt
gravidade de um fenómeno natural
Dostopnost