Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fare for hævnakt
LAW
cs
represálie
da
repressalie
de
Repressalien
el
αντίποινα
en
reprisal
fi
kostotoimenpide
fr
représailles
ga
beart díoltais
hu
represszália
it
rappresaglia
lv
represālija
mt
rappreżalja
,
tpattija
pl
represalia
pt
represália
ro
represalii
sk
represálie
sl
povračilni ukrep
fare for kvindens liv eller alvorlig forringelse af hendes legemlige eller sjælelige helbred
el
μεγάλη απειλή για τη σωματική ή ψυχική υγεία της μητέρας
,
μεγάλος κίνδυνος για την υγεία της γυναίκας
en
serious danger to physical or mental health of the pregnant woman
es
grave peligro para la salud de la mujer
,
peligro grave para la salud de la madre
fi
naisen vakava terveysvaara
fr
menace grave pour la santé physique ou mentale de la mère
,
péril grave pour la santé de la femme
it
grave pericolo per la vita della donna
,
minaccia grave per la salute fisica o psichica della madre
nl
ernstige bedreiging voor de fysische of mentale gezondheid van de moeder
pt
perigo para a saúde física ou psíquica da mulher grávida
Fare for masseeksplosion ved brand.
Chemistry
bg
Може да предизвика масова експлозия при пожар.
cs
Při požáru může způsobit masivní výbuch.
de
Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
el
Κίνδυνος μαζικής έκρηξης σε περίπτωση πυρκαγιάς.
en
May mass explode in fire.
es
Peligro de explosión en masa en caso de incendio.
et
Süttimise korral massiplahvatusoht.
fi
Koko massa voi räjähtää tulessa.
fr
Danger d’explosion en masse en cas d’incendie.
ga
D’fhéadfadh sé go mbeadh mórphléascadh i dtine.
hu
Tűz hatására a teljes tömeg felrobbanhat.
it
Pericolo di esplosione di massa in caso d'incendio.
lt
Per gaisrą gali sukelti masinį sprogimą.
lv
Ugunī var masveidā eksplodēt.
mt
Jista' jisplodi f'daqqa fin-nar.
mul
H205
nl
Gevaar voor massa-explosie bij brand.
pl
Może wybuchać masowo w przypadku pożaru.
pt
Perigo de explosão em massa em caso de incêndio.
ro
Pericol de explozie în masă în caz de incendiu.
sk
Nebezpečenstvo rozsiahleho výbuchu pri požiari.
sl
Pri požaru lahko eksplodira v masi.
sv
Fara för massexplosion vid brand.
fare for præmatur fødsel
el
απειλή πρόωρου τοκετού
en
risk of premature delivery
es
amenaza de embarazo pretérmino
fi
partus praematurus imminens
,
uhkaava ennenaikainen synnytys
fr
menace d'accouchement prématuré
it
minaccia di parto prematuro
,
minaccia di parto pretermine
la
partus praematurus imminens
nl
dreigende vroeggeboorte
pt
APPT
,
ameaça de parto prematuro
fare for rust
TRANSPORT
Building and public works
da
rustfare
de
Rostgefahr
el
κίνδυνος οξειδώσεως
en
danger of rusting
fr
danger de rouille
it
pericolo di ruggine
nl
roestgevaar
fare for søfart
ENVIRONMENT
de
Navigationsgefahr
el
κίνδυνος ναυσιπλοΐας
en
navigational hazard
es
peligros para la navegación
fi
merenkulkuun liittyvä vaara
fr
dangers de navigation
it
pericolo per la navigazione
nl
gevaar voor de navigatie
,
navigatiegevaar
pt
risco de navegação
,
riscos para a navegação
sv
fara för sjöfart
fare for tyveri af fissilt materiale
de
Risiko der Abzweigung von Spaltmaterial
el
κίνδυνος παράνομης χρήσης των σχασίμων υλικών
en
risk of fissile material diversion
es
riesgo de utilización indebida de los materiales fisionables
fr
risque de détournement de matériaux fissiles
it
rischio di dirottamento di materiali fissili
nl
gevaar voor onrechtmatig verkrijgen en gebruiken van kernmateriaal
,
risico voor wederrechtelijke toeëigening van kernmateriaal
pt
risco de desvio de materiais indíveis
fare for varig alvorlig skade på helbred
da
R39
,
fare for varig skade på helbred
de
R39
,
ernste Gefahr irreversiblen Schadens
el
Ρ39
,
κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων
en
R39
,
danger of very serious irreversible effects
es
R39
,
peligro de efectos irreversibles muy graves
fr
R39
,
danger d'effets irréversibles très graves
it
R39
,
pericolo di effetti irreversibili molto gravi
nl
R39
,
gevaar voor ernstige onherstelbare effecten
pt
R39
,
perigo de efeitos irreversíveis muito graves
sk
nebezpečenstvo veľmi vážnych nezvratných následkov
fare for varig skade på helbred
de
ernste Gefahr irreversiblen Schadens
el
κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων
en
danger of very serious irreversible effects
es
peligro de efectos irreversibles muy graves
fr
danger d'effets irréversibles très graves
it
pericolo di effetti irreversibili molto gravi
nl
gevaar voor ernstige onherstelbare effekten
pt
perigo de efeitos irreversíveis muito graves
fare hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
LAW
da
force majeure
,
risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
de
Schäden aus höherer Gewalt
el
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία
en
risk arising from "force majeure"
,
risk arising from an act of God
,
risks arising from circumstances beyond control
es
riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fi
force majeure-vahingot
,
ylivoimaisesta esteestä aiheutuvat vahingot
fr
risques dérivant du cas de force majeure
it
rischi derivanti dal caso di forza maggiore
nl
risiko(voortvloeiend)uit overmacht
pt
riscos resultantes de um caso,de força maior
sv
i händelse av force majeure
Dostopnost