Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to fill the boiler
TRANSPORT
da
forsyne kedlen
de
den Kessel speisen
el
τροφοδοτώ το καζάνι
,
τροφοδοτώ το λέβητα
es
alimentar la caldera
fr
alimenter la chaudière
it
alimentare la caldaia
nl
de ketel voeden
pt
alimentar a caldeira
to fill the brake
TRANSPORT
da
fylde bremseledningen
,
fylde bremseluftledningen
de
die Bremsen füllen
,
die Bremsluftleitung füllen
el
συμπληρώνω την πέδη με αέρα
es
cargar el freno
fr
alimenter le frein
it
alimentare il freno
nl
de treinleiding vullen
pt
alimentar o freio
to fill the carcases
Health
da
fyldning af kroppen
de
Füllen der Tierkörper
el
γέμισμα του σφαγίου
es
rellenar las canales
fr
bourrage des carcasses
it
riempimento delle carcasse
,
riempire le carcasse
nl
opvullen van geslachte dieren
,
opvullen van karkassen
pt
enchimento das carcaças
to fill the inside
da
at isætte skofylder
de
das innere ausstopfen
el
γεμίζω το εσωτερικό
es
embutir
fi
asettaa tukipahvi
fr
bourrer l'intérieur
it
imbottire l'interno
nl
opvullen van de binnenzijde
pt
encher o interior
sv
fylla ut sko
to fill up
Mechanical engineering
da
tilstoppe
de
zustopfen
el
εχμάζω
,
μποτσάρω
en
to stop up
fr
étouper
nl
dichtstoppen
to fill up a tank
Mechanical engineering
da
fylde en beholder op
,
fylde en kedel
de
einen Behälter auffüllen
,
einen Kessel auffüllen
el
γεμίζω δεξαμενή
,
γεμίζω δοχείο
,
συμπληρώνω δεξαμενή
,
συμπληρώνω δοχείο
es
llenar a tope
fr
faire le plein d'un réservoir
,
faire le plein d'une citerne
it
fare il pieno di un serbatoio
nl
vol laten lopen van een reservoir
pt
atestar um reservatório
,
atestar uma cisterna
to fill up holes in casing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterdække (dækjord)
de
Deckerde ausbessern
,
nachdecken
el
γεμίζει τρύπες στο στρώμα επικάλυψης
es
rellenar agujeros en la cobertura
fi
katteessa olevien aukkojen täyttö
fr
remplir les trous dans le gobetage
it
riempire
,
ripassare(copertura)
nl
dekaarde bijvullen
pt
encher os buracos na cobertura
sv
komplettera torvtäckningen
to zero fill
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at nulstille
de
mit Nullen füllen
el
συμπληρώνω με μηδενικά
en
to zeroise
es
rellenar con ceros
fr
garnir de zéros
it
azzerare
nl
vullen met nullen
pt
preencher com zeros
sv
fylla ut med nollor
,
nollutfylla
trench fill foundation
Building and public works
da
rendefundament
de
Streifenfundament
en
strip foundation
,
es
cimentación lineal
fr
semelle continue
,
semelle filante
it
fondazione continua
nl
strookfundering
waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill
Building and public works
da
dæmning med tæt kerne samt opfyldning med grus opstrøms og nedstrøms
de
Damm mit Kerndichtung sowie wasserseitigem und luftseitigem Kies-Dammkörper
fr
digue à noyau étanche et recharges amont et aval graveleuses
it
diga con nucleo impermeabile e contronuclei ghiaiosi a monte e a valle
nl
dam met waterdicht dijklichaam en grintaanvullingen
Dostopnost