Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asociación sin fin de lucro
LAW
de
Idealverein
,
Verein ohne Gewinnzweck
,
nicht wirtschaftlicher Verein
el
μη κερδοσκοπικός σύλλογος
es
asociación sin fines lucrativos
fi
aatteellinen yhdistys
fr
association sans but lucratif
,
association à but non lucratif
it
associazione senza scopo di lucro
pl
stowarzyszenie o charakterze niezarobkowym
pt
associação de fim não lucrativo
,
associação sem fim lucrativo
sv
ideell förening
assembler en bandes sans fin
da
samlet til endeløse bånd
de
zu endlosen Baendern vereinigen
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
it
riunire in strisce senza fine
nl
samengevoegd tot banden zonder eind
pt
reunir em tiras sem fim
assurer la bonne fin des obligations de l'émetteur
LAW
FINANCE
da
sikre en god afvikling af udstederens forpligtelser
de
die Erfüllung der Verpflichtungen des Ausstellers absichern
el
εξασφαλίζω την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του εκδότου
en
to underwrite the issuer's obligations
ga
oibleagáidí an eisitheora a fhrithghealladh
it
assicurare il buon fine delle obbligazioni dell'emittente
lt
garantuoti emitento įsipareigojimus
nl
de nakoming van de verplichtingen van de uitgevende instelling verzekeren
pt
assegurar o cumprimento das obrigações do emitente
attestation de fin d'études
Education
da
afgangsbevis
de
Abgangszeugnis
,
Entlassungszeugnis
el
πιστοποιητικό περάτωσης των σπουδών
en
leaving certificate
es
certificado
,
diploma
fi
päästötodistus
fr
certificat de fin d'études
,
diplôme de fin d'études
,
diplôme de sortie
it
diploma di scuola d'obbligo
,
qualifica
nl
certificaat van einde studie
,
einddiploma
,
getuigschrift van einde studie
sv
avgångsbetyg
,
kvalifikation
,
slutbetyg
,
utbildningsbevis
auto que ponga fin al proceso
da
kendelse,hvormed sagen afsluttes
de
Beschluß,der das Verfahren beendet
el
Διάταξη που περατώνει τη δίκη
en
order which closes the proceedings
fr
ordonnance qui met fin à l'instance
ga
ordú a chuireann clabhsúr ar na himeachtaí
it
ordinanza che pone fine alla causa
nl
beschikking waardoor een einde komt aan het geding
pt
despacho que ponha termo ao processo
balise de fin
Information technology and data processing
da
endemærke
,
slutkode
,
slutmærke
de
Endkennzeichnung
el
ετικέτα τέλους
en
end-tag
es
etiqueta de fin
fi
end-tunniste
,
lopputunniste
fr
balise de fermeture
,
balise de fin d'élément
it
identificatore di terminazione
nl
eindtag
,
eindteken
,
end-tag
pt
etiqueta de fim
sv
sluttagg
banc d'étirage en fin
da
finstrækning
de
Feinstrecke
,
Fertigstrecke
en
finisher drawing frame
es
manuar acabador
,
manuar acabador en fino
fi
piikkivalssivenytyskone
fr
banc d'étirage finisseur
it
stiratoio finitore
pt
laminador acabador
sv
finsträckverk
bande sans fin
da
båndsløjfe
,
lukket bånd
,
tape loop
de
endloses Band
en
endless tape ( GB )
,
tape loop ( US )
it
nastro magnetico senza fine
nl
band zonder einde
barrera de fin de pista
TRANSPORT
da
opbremsningsanordning for enden af landingsbanen
de
Auslaufbegrenzung
el
ανασχετήρας τερματισμού διαδρομής
en
overrun barrier
fi
pysäytysjärjestelmä
fr
barrière de fin de piste
it
barriera di fine pista
pt
barreira de fim de pista
sv
uppbromsningsanordning i banändan