Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevande prelevate a fini di controllo fiscale o industriale
Taxation
AGRI-FOODSTUFFS
de
Getränke für Zwecke der Steuer- oder Gewerbeaufsicht entnehmen
en
withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection
es
tomar muestras de bebidas para control fiscal o industrial
fr
prélever des boissons à des fins de contrôle fiscal ou industriel
nl
dranken ten behoeve van de accijns- of bedrijfscontrole onttrekken
Blocco a fini giudiziari
enLegal Hold
deAufbewahrung für juristische Zwecke
esSuspensión legal
frConservation légale
hrčuvanje u svrhe zadovoljavanja propisa
slPravno zadržanje
srPravna zadrška
blocco a fini giudiziari
enlegal hold
deAufbewahrung für juristische Zwecke
essuspensión legal
frconservation légale
hrčuvanje u svrhe zadovoljavanja propisa
slpravno zadržanje
srpravna zadrška
blocco a fini giudiziari
enlegal hold
deAufbewahrung für juristische Zwecke
essuspensión legal
frconservation légale
hrčuvanje
slzadržanje
srpravna zadrška
calcestruzzo ad elementi fini
TRANSPORT
Building and public works
de
Feinbeton
en
concrete made with fine aggregate
es
hormigón fino
fr
béton fin
pt
betão de inertes finos
campionamento a fini di controllo
ECONOMICS
Accounting
bg
формиране на извадка
cs
výběr vzorku
da
stikprøveudtagelse
de
Stichprobenerhebung
,
Stichprobenerhebung für die Prüfung
el
δειγματoληψία
,
ελεγκτική δειγματοληψία
en
audit sampling
,
sampling
es
muestreo
,
muestreo de la fiscalización
et
valimi moodustamine
fi
otanta
,
tarkastusotanta
fr
sondage
,
échantillonnage
,
échantillonnage d'audit
ga
sampláil míreanna iniúchta
hu
mintavétel
it
campionamento
,
lt
atranka
,
audito atranka
lv
parauga atlase
mt
kampjunar tal-awditjar
nl
steekproefneming
,
steekproefneming voor de controle
pl
dobór próby
pt
amostragem
,
amostragem de auditoria
ro
eșantionare
sk
výber vzorky
sl
vzorčenje
sv
stickprovstagning
cascame di peli fini
da
affald af fine dyrehår
de
Abfall von feinen Tierhaaren
el
απόρριμμα τριχών εκλεκτής ποιότητας
en
waste of fine animal hair
es
desperdicio de pelos finos
fr
déchet de poils fins
nl
afval van fijn haar
pt
desperdício de pelos finos
cattura delle balene a fini cosiddetti scientifici
Fisheries
da
fangst af hvaler til såkaldt videnskabeligt formål
de
Walfang zu sogenannten wissenschaftlichen Zwecken
el
αλίευση φαλαινών για επιστημονικούς σκοπούς
en
scientific whaling
,
whaling for "scientific" purposes
es
captura de ballenas con fines llamados "científicos"
fr
capture des baleines à des fins dites scientifiques
pt
captura das baleias para fins ditos científicos
Centro internazionale di Ginevra per lo sminamento a fini umanitari
da
Det Internationale Center for Humanitær Minerydning
,
GICHD
de
GICHD
,
Genfer Internationales Zentrum für Humanitäre Minenräumung
,
Genfer Minenzentrum
el
GICHD
,
Διεθνές Κέντρο άρχης ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς σκοπούς της Γενεύης
en
GICHD
,
Geneva International Centre for Humanitarian Demining
es
Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra
fr
CIDHG
,
Centre international de déminage humanitaire de Genève
it
GICHD
pt
CIDHG
,
Centro Internacional de Desminagem Humanitária de Genebra
centro internazionale per lo sminamento a fini umanitari
Defence
Rights and freedoms
bg
Женевски международен център за хуманитарно разминиране (ISU/GICHD)
cs
Ženevské mezinárodní centrum pro humanitární odminování
da
Det Internationale Center for Humanitær Minerydning
,
GICHD
de
GICHD
,
Genfer Internationales Zentrum für Humanitäre Minenräumung
el
διεθνές κέντρο άρσης ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς σκοπούς
en
GICHD
,
Geneva International Centre for Humanitarian Demining
es
CIDHG
,
Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra
et
Rahvusvaheline Humanitaardemineerimise Keskus
fi
GICHD
,
Geneven kansainvälinen humanitaarisen miinanraivauksen keskus
fr
CIDHG
,
Centre international de déminage humanitaire - Genève
ga
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
hu
Humanitárius Aknamentesítéssel Foglalkozó Genfi Nemzetközi Központ
lt
ŽTHIC
,
Ženevos tarptautinis humanitarinio išminavimo centras
lv
Ženēvas Starptautiskais humānās atmīnēšanas centrs
mt
GICHD
,
Ċentru Internazzjonali ta' Ġinevra għat-Tneħħija ta' Mini għal skopijiet umanitarji
nl
GICHD
,
Gene...