Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversion forcée
enconversion compulsory conversion
deZwangskonversion
itconversione forzata
ruпринуждённая конверсия
slprisilna konverzija/
hrprisilna konverzija/
srпринудна конверзија
coordination forcée
enhigh-pressure linkage
deZwangskoordinierung
itcoordinamento forzato
ruпринудительная увязка
slprisilno usklajevanje
hrprisilno ukslađivanje
srпринудно усклађивање
courbe d'expiration forcée
de
Exspirationskurve
,
FVC-Kurve
,
Kurve der Sekundenkapazität
,
Volumen-Zeit-Kurve der FVC
,
exspiratorische Volumenkurve
,
forciert exspirierte VC-Kurve
,
forciertes Exspirogramm
en
FEV spirogram
,
FVC spirogram
fi
nopeasti puhallettu uloshengityskäyrä
fr
expirogramme forcé
it
curva di espirazione forzata
nl
FEV-curve
,
FEV1-curve
,
FVC-curve
,
geforceerd expiratie-spirogram
,
geforceerde expiratie-kurve
créancier requérant l'exécution forcée
enexecution creditor
deVollstreckungsgläubiger
itcreditore che a proceduto all'esecuzione di una sentenza
ruкредитор, взыскивающий долг
slizvršitveni upnik
hrovrhovoditelj
srповерилац и извршењеом поступку
culture forcée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drivkultur
,
drivning
,
fremdrivning
de
Treiberei
,
Treibkultur
,
abgetriebene Kultur
en
forcing
,
forcing crop
es
cultivo forzado
fi
hyötäminen
,
hyötö
it
coltivazione forzata
,
coltura forzata
,
forzatura
nl
foruren
,
geforceerde teelt
,
glascultuur
,
glasteelt
,
trekken
pt
cultura forçada
déconnexion forcée
Communications
da
tvungen nedkobling
de
Zwangslösung der Verbindung
el
εξαναγκασμένη αποσύνδεση
en
forced disconnect
es
desconexión forzada
fi
pakkokatkaisu
nl
gedwongen verbreken
pt
desconexão forçada
sv
tvingad nedkoppling
demande d'une liquidation forcée
enpetition of compulsory winding-up
deGesuch für Zwangsliquidation
itistanza di liquidazione forzata
ruпрошение о принудительной ликвидации
slzahtevek za uvedbo prisilne likvidacije
hrzahtjev za uvođenje prinudne likvidacije
srзахтева за увођење принудне ликвидације
demande en intervention forcée
LAW
de
Aufforderung zur Unterstützung im Prozess
,
Begehren auf Verbindlicherklärung des Urteils gegenüber einem Dritten
,
Klage auf Anschliessung
,
Klage zur Teilnahme am Prozess
fr
action en déclaration de jugement commun
,
appel en cause
,
mise en cause
destitution constructive forcée
enconstructive dismissal
dekonstruktive Zwangsentlassung
itdestituzione costruttiva forzata
ruвынужденное конструктивное увольнение
slizsiljeni konstruktivni odpust
hriznuđeni konstruktivni otpust
srизнуђено конструктивно отпуштање
disparition forcée
bg
насилствено изчезване
cs
násilné zmizení
da
tvangsforsvinding
,
tvungen forsvinding
de
Verschwindenlassen
,
erzwungenes oder unfreiwilliges Verschwinden von Personen
el
βίαιη εξαφάνιση
en
enforced disappearance
,
forced disappearance
es
desaparición forzada
,
desaparición involuntaria
et
kadunuks jääma sundimine
fi
tahdonvastainen katoaminen
hu
erőszakos eltüntetés
it
sparizione forzata
lt
priverstinis dingimas
mt
għajbien imponut
,
għajbien imġiegħel
,
għajbien infurzat
,
għajbien sfurzat
nl
gedwongen verdwijning
pl
wymuszone zaginięcie
pt
desaparecimento forçado
ro
dispariție forțată
sk
nedobrovoľné zmiznutie
,
násilné zmiznutie
sl
prisilno izginotje
sv
påtvingat försvinnande
Dostopnost