Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole No 2 relatif à la saisie conservatoire et à l'exécution forcée concernant les bateaux de navigation intérieure
el
Πρωτόκολλο αριθ. 2, για τη συντηρητική κατάσχεση και την αναγκαστική εκτέλεση που αφορά τα σκάφη της εσωτερικής ναυσιπλοϊας
en
Protocol No 2 concerning Attachment and Forced Sale of Inland Navigation Vessels
nl
Protocol No. 2 nopens het conservatoir beslag en de gedwongen verkoop van binnenschepen
réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle
da
kogendevandsreaktor med dobbelt og tvungen cirkulation
de
Zweikreis-Siedewasserreaktor mit Zwangsumlauf
en
dual cycle forced circulation boiling water reactor
it
reattore ad acqua bollente a circolazione forzata e ciclo duale
nl
kokend-waterreactor met dubbele kringloop en gedwongen circulatie
sv
kokvattenreaktor med två kretsar och tvångscirkulation
réalisation forcée
LAW
de
Zwangsveräußerung
en
forced sale
fi
pakkohuutokauppa
ga
díol éigeantach
it
realizzazione forzata
,
realizzo forzato
nl
gedwongen verkoop
pt
venda forçada
sv
tvångsförsäljning
réassurance forcée
LAW
de
Zwangsrückversicherung
en
compulsory reinsurance
fi
pakollinen jälleenvakuutus
it
riassicurazione obbligatoria
nl
gedwongen herverzekering
pt
resseguro obrigatório
sv
obligatorisk återförsäkring
recourir contre des tiers à des mesures d'exécution forcée
LAW
de
Vollstreckungsmaßnahmen gegen Dritte treffen
en
to effect compulsory enforcement against third parties
it
emanare contro terzi provvedimenti di esecuzione forzata
nl
tegen derden executiemaatregelen nemen
recouvrement des frais par exécution forcée
LAW
Justice
da
dækning af omkostningerne gennem tvangsfuldbyrdelse
de
Eintreibung der Kosten im Wege der Zwangsvollstreckung
el
είσπραξη των εξόδων με αναγκαστική εκτέλεση
en
enforcement of payment of costs
es
reclamación por vía de ejecución forzosa
it
esecuzione forzata per il recupero di spese
nl
gedwongen tenuitvoerlegging van beschikking tot betaling van kosten
pt
cobrança das custas em execução forçada
,
cobrança das despesas em execução coerciva
refroidissement par convection forcée
Mechanical engineering
da
køling med tvungen luftcirkulation
de
Kuehlung mit bewegter Luft
,
Umluftkuehlung
,
bewegte Kuehlung
el
ψύξη με εξαναγκασμένη κυκλοφορία αέρος
en
forced draught cooling
es
enfriamiento por convección forzada
fi
jäähdytys puhallinilmankierrolla
fr
refroidissement par ventilation forcée
it
raffreddamento per convenzione forzata
nl
koeling met rondgepompte luchtcirculatie
pt
refrigeração por convecção forçada
,
refrigeração por ventilação forçada
sv
kylning med styrd luftcirkulation
refroidissement par eau à circulation forcée
Mechanical engineering
da
pumpekøling
de
Pumpenkühlung
el
εξηναγκασμένο σύστημα υδρόψυξης
,
σύστημα υδρόψυξης εξηναγκασμένης ροής
en
forced water cooling
es
refrigeración por agua a presión
it
raffreddamento con acqua sotto pressione
nl
geforceerde waterkoeling
pt
arrefecimento por água sob pressão
refroidisseur d'air à convection forcée
da
luftkøler for kunstig træk
,
luftkøler med ventilator
de
Luftkuehler mit erzwungener Konvektion
,
Ventilator-Luftkuehler
el
αεροψυχραντήρας με εξαναγκασμένη μεταφορά της θερμότητας
en
forced circulation air cooler
,
forced convection air cooler
,
forced draught air cooler
es
refrigerante de aire de convección forzada
fi
pakkoilmankierrolla toimiva ilmanjäähdytin
fr
aérofrigorifère
,
échangeur-pulseur d'air froid
it
refrigerante d'aria a convezione forzata
nl
luchtkoeler met gedwongen circulatie
pt
refrigerador de ar por convecção forçada
sv
fläktluftkylare
refroidisseur d'eau à ventilation forcée
Mechanical engineering
da
tvangsventileret køletårn
de
Ventilatorkuehlturm
,
zwangsbeluefteter Kuehlturm
el
πύργος ψύξης με εξαναγκασμένο αερισμό
en
mechanical draught cooling tower
es
refrigerador de agua de ventilación forzada
fi
koneellisella ilmankierrolla toimiva jäähdytystorni
fr
tour de refroidissement à ventilation forcée
it
torre di raffreddamento a tiraggio forzato
nl
koeltoren met gedwongen luchtcirculatie
pt
torre de arrefecimento de ventilação forçada
sv
fläktkyltorn