Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motordrevet platformtruck med førerhus for siddende fører
Mechanical engineering
de
Benzin-Sitz-Wagen
,
Diesel-Sitz-Wagen
en
rider seated engine driven platform truck
es
carretilla transportadora térmica a conductor sentado
fr
chariot porteur thermique à conducteur assis
it
carrello a motore termico a piattaforma fissa con guidatore seduto
nl
perronwagen met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder
motordrevet rangertraktor for siddende fører
Mechanical engineering
de
Benzin-Sitz-Wagenschieber
,
Diesel-Sitz-Wagenschieber
en
rider seated engine driven shunting tractor
es
carretilla tractora térmica a conductor sentado con empuja-vagones
fr
chariot tracteur thermique à conducteur assis avec pousse wagons
it
trattore spingi vagone a motore termico con guidatore seduto
nl
trekker met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder voorzien van duwplaat
obligatoriske minimumskrav for erhvervelse af bevis som fører
de
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne
en
mandatory minimum requirements for certification of masters
es
requisitos mínimos aplicables a la titulación de capitanes
fr
prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de capitaine
it
requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di comandanti
nl
verplichte minimumeisen inzake diplomering van kapiteins
pt
requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
person, der fører en retskaffen vandel
Business organisation
Accounting
de
ehrenhafte Person
el
έντιμο πρόσωπο
en
person of good repute
es
persona honorable
fr
personne honorable
nl
betrouwbaar persoon
relaxation,som fører til omvendt toroidalt felt
de
Relaxation,die zu einer Umkehrung des Toroidalfelds führt
en
relaxation resulting in the reversal of the toroidal field
fr
relaxation conduisant à l'inversion du champ toroïdal
it
confinamento risultante da un inversione del campo toroidale
nl
relaxatie waardoor het toroïdale veld wordt omgekeerd
sanseoplevelser der fører til rumlig desorientering
de
Eindrücke die zur Störung der Raumlageempfindung führen
el
ψευδαισθήσεις που οδηγούν σε αποπροσανατολισμό
en
illusion leading to spatial desorientation
es
sensación de desorientación espacial
fi
asentotajuharha
fr
sensations de désorientation dans l'espace
it
sensazioni di disorientamento spaziale
pt
sensações de desorientação espacial
skib, der fører en medlemsstats flag
de
Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt
,
Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats
,
Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt
el
πλοίο που φέρει τη σημαία κράτους μέλους
en
vessel flying the flag of a Member State
es
buque que enarbola pabellón de un Estado miembro
fi
jäsenvaltion lippua käyttävä alus
,
jäsenvaltion lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon d'un Etat membre
ga
soitheach faoi bhratach Ballstáit
it
nave battente bandiera di uno Stato membro
nl
vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
pl
statek pływający pod banderą państwa członkowskiego
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo države članice
sv
fartyg som för en medlemsstats flagg
sliver-fører
Technology and technical regulations
de
Bandführer eines Sreckwerks
,
Luntenführer eines Streckwerks
el
φιτιλοδηγός
en
sliver guide
es
guía mecha
fr
guide-mèche
pt
guia-mechas
sv
bandförare
Dostopnost