Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fully loaded davit-launched survival craft
fi
täyteen kuormattu taavetein laskettava pelastusvene tai -lautta
it
mezzi collettivi di salvataggio, ammainabili mediante gru, al completo di persone e dotazioni
nl
vol beladen, door tewaterlatingsmiddelen bediende groepsreddingsmiddelen
fully-loaded train
TRANSPORT
da
fuldt besat tog
de
ausgelasteter Zug
el
συρμός με μέγιστο συντελεστή πλήρωσης
es
tren utilizado al máximo
fr
train utilisé au maximum
it
treno caricato al massimo
,
treno sfruttato al massimo
nl
geheel bezette trein
,
volbelaste trein
pt
comboio completamente carregado
,
comboio utilizado ao máximo
fully localized language
devollständig lokalisierte Sprache
esidioma totalmente localizado
frlangue intégralement localisée
hrpotpuno lokalizirani jezik
itlingua completamente localizzata
slpopolnoma lokalizirani jezik
sru potpunosti lokalizovan jezik
fully locked coil construction track rope
Mechanical engineering
da
lukket bæretov
de
vollverschlossenes Seil
,
vollverschlossenes Tragseil
el
κλειστό φέρον συρματόσχοινο
,
περίκλειστο φέρον καλώδιο
es
cable carril cerrado
,
cable cerrado
fr
câble porteur clos
it
fune portante chiusa
nl
gesloten draagkabel
pt
cabo carril cerrado
,
cabo cerrado
fully locked helix rope
Mechanical engineering
da
spiral-kabel med forseglet forankring
de
voll verschlossenes Spiralseil
en
fully locked spiral rope
fr
câble hélicoïdal entièrement clos
it
fune spiroidale
nl
volledig gesloten spiraalkabel
fully managed
devollständig verwaltet
estotalmente administrado
frcomplètement managé
hrpotpuno upravljan
itcompletamente gestito
slpopolnoma upravljano
srpotpuno nadgledano
fully manifest AIDS
Health
de
voll ausgeprägtes AIDS
fr
SIDA manifeste
it
AIDS conclamato
fully manned
demit voller Bemannung
frà armement complet
ita armamento completo
ruвполне укомплектованный людьми
sls polno posadko
hrs punom posadom
srс пуном посадом
fully mechanical lifting equipment
Mechanical engineering
de
vollmechanische Hubeinrichtung
fr
mécanisme d'élévation entièrement mécanique
it
meccanismo di sollevamento completamente meccanico
nl
louter mechanische hefinrichting
pt
mecanismo de eleveção inteiramente mecânico
fully mechanised potato harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
fuldautomatisk kartoffeloptager
de
vollmechanisierte Kartoffelerntemaschine
el
μηχανή μηχανικής εξαγωγής και συλλογής πατάτας
es
máquina para la recogida totalmente mecanizada de patatas
fi
täysin koneellistettu perunannostokone
fr
machine pour la récolte complètement mécanisée de pomme de terre
it
macchina per la raccolta completamente meccanizzata delle patate
nl
volledig gemechaniseerde aardappelrooimachine
pt
máquina para apanha mecanizada de batata
sv
helmekaniserad potatisupptagningsmaskin