Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
EUROPEAN UNION
LAW
da
den kompetenceregel, der kun lægger vægt på den ene af parternes nationalitet
de
die Regel,welche an die Nationalität nur einer der beiden Parteien anknüpft
el
ο κανόνας βάσει του οποίου λαμβάνεται υπόψη η ιθαγένεια ενός από τους δύο διαδίκους
en
the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
es
regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente
fr
la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux parties
it
la norma che fonda la competenza sulla cittadinanza di una sola delle due parti
nl
de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt
retenedor de funda de guardapolvo
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Topfmanschette
el
καλυπτικό πώμα πτυσσόμενου χιτωνίου
,
κύπελλο φυσαρμόνικας
en
boot retainer
es
retén de cubierta
fr
coupelle de soufflet
nl
bovenmanchet
pt
capa de fole
sacos-funda para vestidos [de viaje]
da
dragtposer til rejsebrug
de
Kleidersäcke für die Reise
en
garment bags for travel
fr
sacs-housses pour vêtements [pour le voyage]
it
valigie-fodera per vestiti [per il viaggio]
nl
kledinghoezen [reistassen]
pt
sacos porta-fatos [para viagem]
sv
resegarderober
temperatura de la funda
Electronics and electrical engineering
da
hus-temperatur
de
Gehäusetemperatur
el
θερμοκρασία δοχείου
en
case temperature
,
surface temperature
es
temperatura del encapsulado
fi
kotelolämpötila
fr
température de boîtier
,
température de surface
it
temperatura del contenitore
nl
behuizingstemperatuur
,
oppervlaktetemperatuur
pt
temperatura do invólucro
sv
kapseltemperatur
,
yttemperatur
termómetro funda
Technology and technical regulations
da
slyngtermometer
de
Schleuderthermometer
,
Thermoschleuder
el
σφενδονοειδές θερμόμετρο
en
sling thermometer
es
termómetro honda
fi
linkolämpömittari
fr
thermomètre fronde
it
termometro a fionda
nl
slingerthermometer
sv
slungtermometer
Dostopnost