Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cessão do fundo de comércio
LAW
da
virksomhedsoverdragelse
de
Geschäftsveräußerung
,
Geschäftsübertragung
el
εκχώρηση της εταιρίας
,
μεταβίβαση της επιχείρησης
es
cesión de fondos
fr
cession de fonds de commerce
it
cessione dell'avviamento
,
cessione dell'avviamento commerciale
nl
overdracht van handelsfondsen
pt
cessão do goodwill
cesto de fundo móvel
Iron, steel and other metal industries
da
spand
de
Senkkuebel
,
Setzkuebel
el
κάδος φόρτωσης υψικαμίνου
en
bucket
es
tolva de carga
fr
benne
,
benne Staehler
,
benne trémie
,
benne à fond ouvrant
it
benna
,
benna a fondo mobile
,
cesto di caricamento
,
secchione a fondo mobile
nl
grijpbak
pt
cesto
,
cesto de fundo móvel
Iron, steel and other metal industries
da
chargerspand
de
Senkkuebel
,
Setzkuebel
el
κάδος φόρτισης
en
charging bucket
es
cesta de carga
fr
benne
,
benne Staehler
,
benne à fond ouvrant
it
cesto di caricamento
,
secchione a fondo mobile
nl
grijpbak
pt
cesto
,
chaparia do fundo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundklædning
de
Bodenbeplattung
el
ελάσματα πυθμένα πλοίου
en
bottom plating
es
forro del fondo
fi
pohjan vuoraus
fr
bordé de fond
it
fasciame del fondo
nl
bodembeplating
cinzas de fundo
INDUSTRY
bg
дънна пепел
cs
ložový popel
,
zbytkový popel
da
bundaske
de
Grobasche
,
Rostasche
el
πυθμενική τέφρα
en
bottom ash
es
cenizas de fondo de horno
et
koldetuhk
fi
pohjatuhka
fr
cendres sous foyer
hr
pepeo s rešetke ložišta
it
ceneri pesanti
lt
nuosėdiniai pelenai
lv
smagie pelni
mt
rmied tal-qiegħ
pl
popiół paleniskowy
ro
cenușă de vatră
sk
spodný popol
sl
pepel z rešetke
sv
bottenaska
clareamento do fundo
da
hæmning af baggrundsvækst
de
vermindertes Hintergrundwachstum
el
μείωση του υποκείμενου στρώματος
en
clearing of the background lawn
es
aclaración de la superficie de fondo
,
aclaramiento de la superficie de fondo
fr
éclaircissement du tapis bactérien
,
éclaircissement du tapis de fond
it
schiaramento del fondo di crescita
nl
opheldering van de achtergrond
cláusula de constituição de fundo de amortização
FINANCE
da
krav om amortisationsfond
,
krav om løbende gældsindfrielse
de
Tilgungsverpflichtung
el
όρος χρεολυτικών κεφαλαίων
en
sinking fund requirement
es
condición del fondo de amortización
it
condizione del sinking fund
nl
sinking fund
sv
amorteringsfondkrav
cobre-fundo
Mechanical engineering
da
dækplade til kassebund
de
Bodendeckplatte
en
back cover
es
cubrefondo
fi
takakannen peitelevy
fr
couvre-fond
it
coprifondo
sv
täckplatta för bakboett
colheita para pesquisa microscópica em fundo escuro
da
Treponema pallidum-test
de
Gewebeentnahme zur Dunkelfelduntersuchung
el
λήψη για εξέταση στο σκοτεινό πεδίο
en
swab for dark field microscopy
es
muestra para observación al microscopio de fondo oscuro
fi
pimeäkenttämikroskooppinäyte
fr
prélèvement pour examen au microscope à fond noir
it
prelievo per esame microscopico in campo oscuro
nl
uitstrijk voor donkerveldmicroscopie
pt
colheita para pesquisa em campo escuro
,
comissão competente quanto à matéria de fundo
cs
příslušný výbor
da
korresponderende udvalg
de
federführender Ausschuss
el
αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή
,
αρμόδια επιτροπή
en
committee responsible
,
committee responsible for the subject-matter
es
comisión competente para el fondo
et
vastutav komisjon
fi
asiasta vastaava valiokunta
fr
commission compétente
,
commission compétente au fond
ga
coiste freagrach
hr
nadležni odbor
hu
illetékes bizottság
it
commissione competente per il merito
lt
atsakingas komitetas
lv
atbildīgā komiteja
mt
kumitat responsabbli
nl
ten principale bevoegde commissie
pl
komisja przedmiotowo właściwa
ro
comisie competentă
sk
gestorský výbor
sl
pristojni odbor
sv
ansvarigt utskott
Dostopnost