Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grip head and fixing device on the test machine
Iron, steel and other metal industries
da
prøvemaskinens indspændingshoved og indspændingsanordning
de
Einspannkopf und Einspannvorrichtung des Pruefgeraetes
es
cabezas de sujeción y dispositivo de fijación de la máquina de ensayos
fr
tête d'amarrage et dispositif de fixation de la machine d'essai
it
testa di serraggio e dispositivo di serraggio della macchina di prova
nl
inspankop en spaninrichting van de kruipbank
pt
cabeça de aperto e dispositivo de fixação da máquina de ensaio
grip hole
da
gribehul
de
Griffloch
el
οπή λαβής
,
τρύπα λαβής
es
orificio de aprehensión
fi
kantolaitteen rei'itys
fr
trou de préhension
it
foro di presa
nl
handgreep
,
vingergat
pt
orifício de preensão
sv
griphål
grip-hole stave
da
håndtagsstav
de
Griffdaube
el
βαρελοσανίδα με οπή λαβής
es
duela con orificio para aprehensión
fr
douve avec trou de préhension
it
doga con incavo di presa
nl
duig met vingergat
pt
aduela com orifício de preensão
sv
handtagsstav
grip i derrave
(samostalnik)
sl prašičja gripa
en swine influenza
de Schweinegrippe
hr svinjska gripa
grip i derrit
(samostalnik)
sl prašičja gripa
en swine influenza
de Schweinegrippe
hr svinjska gripa
grip in a chuck
Mechanical engineering
da
opspænde i centrerpatron
de
im Futter spannen
,
im Spannfutter spannen
,
in ein Spannfutter spannen
el
συσφίγγω με δίσκο
en
chuck
,
clamp in a chuck
,
hold in a chuck
es
sujetar sobre mandril
fi
kiinnittää istukkaan
,
kiinnittää kiinnitysistukkaan
fr
prendre en mandrin
,
serrer en mandrin
it
bloccare nel mandrino
,
fissare nel mandrino
nl
spannen in klauwplaat
pt
aperto na bucha
,
fixação na bucha
sv
fastspänning
grip krijgen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bide
de
greifen
el
μαγκώνω
,
πιάνω καλά
en
bite
es
agarrar
fi
pitää
fr
mordre
it
mordere il fondo
nl
grijpen
,
grond krijgen
,
ingraven
pt
unhar
grip of testing machine
Building and public works
da
spændeklo
de
Verbindungshaken-Zugmaschine
el
σφιγκτήρας μηχανής δοκιμών
es
garra de la máquina de ensayos
fr
mors d'attache du banc d'épreuve
it
morsa della macchina di prova
nl
klem op een proefbank
pt
garra da máquina de ensaios
sv
chuck i provningsmaskin