Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konserves af hele flåede tomater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Konserven von geschälten ganzen Tomaten
el
κονσέρβα ολόκληρης αποφλοιωμένης τομάτας
en
canned whole peeled tomatoes
fr
conserves de tomates pelées entières
it
conserve di pomodori pelati interi
nl
conserven van gehele tomaten,zonder schil
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
lægning eller opsætning,hvor mørtelen dækker hele klinkerbagsiden
de
vollsattes Verlegen
el
συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων
en
fixing in which the mortar covers the whole tile back
es
salida del mortero por las juntas
fr
pose à bain soufflant
it
posa con malta molle
nl
volzat
pt
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
last af enhver art placeret på palle og sikret således at hele lasten kan behandles som et kolli
Mechanical engineering
de
palettierte Lade
en
palletized unit load
es
carga paleada
fr
charge palettisée
it
carico palettizzato
nl
gepalletiseerde last
løsnelse af hele korn ved interkrystallinsk korrosion
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
de
Losloesung ganzer Koerner durch interkristalline Korrosion
el
διαχωρισμός όλου του κόκκου στην περικρυσταλλική διάβρωση
en
segregation of entire grains in intergranular corrosion
es
segregación de granos enteros debido a la corrosión intercristalina
fr
déchaussement de cristaux provoqué par la corrosion intergranulaire
it
distacco di cristalli dovuto a corrosione intercristallina
nl
loslaten van gehele korrels bij interkristallijne corrosie
luchtbehandeling gedurende het hele jaar
da
helårsluftkonditionering
de
ganzjaehrige Klimatisierung
el
κλιματισμός χειμώνα-καλοκαίρι
en
all year air conditioning
,
year round air conditioning
fi
kokovuotinen ilmastointi
fr
conditionnement d'air toutes saisons
,
conditionnement d'air été-hiver
it
condizionamento annuale
pt
climatização de ar verão-inverno
sv
åretrunt-luftbehandling
,
åretrunt-luftkonditionering
målskitse for hele køretøjet
EUROPEAN UNION
de
Massskizze des gesamten Fahrzeugs
en
dimensional sketch of the whole vehicle
es
plano de dimensiones del vehículo completo
fr
schéma coté de l'ensemble du véhicule
it
schema complessivo quotato del veicolo
nl
volledig maatschema
pt
desenho cotado do veículo completo