Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Les hommes et les femmes ont des situations de base différentes en termes de contraintes et de possibilités.
Cooperation policy
Social affairs
en
Men and women have different baseline situations in terms of constraints and opportunities.
ligne de démarcation bipolaire entre les hommes et les femmes
Rights and freedoms
bg
традиционна биполярна граница между половете
cs
tradiční bipolární hranice pohlaví
da
traditionel bipolar kønslinje
de
traditionell bipolare Geschlechtergrenze
el
παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
en
traditional bipolar gender-line
es
línea de género bipolar tradicional
et
tavapärane kahe soo vaheline piir
fi
perinteinen sukupuolten kahtiajako
ga
líne inscne dhépholach thraidisiúnta
hu
hagyományos, kétpólusú nemi felfogás
it
tradizionale linea di genere bipolare
lt
tradicinė bipolinė lyčių linija
mt
linja tradizzjonali bipolari li tiddistingwi l-ġeneri
nl
traditionele bipolaire geslachtsgrens
pl
klasyczna, dwubiegunowa linia płci
pt
linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
ro
linie bipolară tradițională a genului
sk
tradičné bipolárne rodové rozdelenie
sl
tradicionalna bipolarna spolna delitev
sv
den traditionella bipolära könsgränsen
litige en matière d'égalité entre les hommes et les femmes
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Rechtstreitigkeit im Bereich der Gleichbehandlung der Geschlechter
el
δικαστικός αγώνας σχετικά με την ισότητα των φύλων
en
sex equality litigation
es
litigio sobre igualdad de sexo
it
contenzioso in materia di parità dei sessi
nl
gerechtelijke procedure inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen
pt
litígio relativo à igualdade dos sexos
Loi fédérale du 24 mars 1995 sur l'égalité entre femmes et hommes;Loi sur l'égalité
LAW
de
Bundesgesetz vom 24.März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann;Gleichstellungsgesetz
,
GlG
en
Federal Act of March 24,1995,on the Equal Treatment of Women and Men
fr
LEg
,
it
LPar
,
Legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi
Loi relative à l'égalité des salaires des femmes et des hommes
LAW
de
Gesetz Gleicher Lohn fuer Frauen und Maenner
en
Equal Pay Act
nl
Wet gelijk loon voor vrouwen en mannen
Loi relative à l'égalité de traitement entre hommes et femmes
LAW
de
Gesetz Gleichbehandlung von Männern und Frauen
en
Equal Treatment (Men and Women) Act
nl
Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen
lutte pour l'égalité entre les femmes et les hommes
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
en
struggle for male-female equality
es
lucha por la igualdad entre hombres y mujeres
marqueur égalité hommes-femmes
el
δείκτης για την πολιτική ισότητας των φύλων
en
G-marker
,
gender equality policy marker
,
gender marker
fr
marqueur politique égalité hommes-femmes
,
it
indicatore sulla politica di parità di genere
pl
wskaźnik polityki równości płci
ministre de l'emploi et du travail, chargé de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes
da
arbejdsminister med ansvar for ligestilling mellem mænd og kvinder
de
Minister der Beschäftigung und der Arbeit, beauftragt mit der Politik der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
el
Υπουργός Απασχόλησης και Εργασίας υπεύθυνος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men
es
Ministro de Empleo y Trabajo, encargada de la política de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fi
työllisyys- ja työministeri, vastuualueenaan tasa-arvoasiat
it
Ministro dell'occupazione e del lavoro, incaricato della politica in materia di parità di possibilità tra uomini e donne
nl
Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Ministro do Emprego e do Trabalho, encarregada da Política de Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres
sv
arbetsmarknadsminister med ansvar för jämställdhetsfrågar
nombre de journées perdues - hommes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gennemsnitlig fravær for mænd
en
male duration rate
es
duración media de la baja en varones
fi
miesten työstä poissaolo
nl
gemiddeld aantal verloren werkdagen voor mannelijke werknemers
sv
manlig sjukfrånvaro per fall/dagar