Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absence of sensibility in the embryo
da
sensibilitetsmangel hos embryo
de
Fehlen der Sensibilität des Embryos
el
απουσία ευαισθησίας εμβρύου
es
ausencia de sensibilidad del embrión
fi
alkion tuntoaistimusten puuttuminen
,
tunnon puute alkiossa
fr
absence de sensibilité de l'embryon
nl
afwezigheid van gevoel bij het embryo
sv
frånvaro av känselsinne hos embryot
,
frånvaro av sensibilitet hos embryot
absence of the law of property in relation to the embryo
da
mangel på lov om ejendomsretten til embryo
de
Fehlen eines Eigentumsrechts am Embryo
el
απουσία νόμου ιδιοκτησίας σχετικά με το έμβρυο
es
ausencia de derecho de propiedad sobre el embrión
fi
alkion oikeuksia käsittelevän lain puute
fr
absence de droit de propriété sur l'embryon
nl
afwezigheid van eigendomsrecht over het embryo
sv
avsaknad av en lag som reglerar äganderätten till embryot
absorbence in the flame
Iron, steel and other metal industries
da
absorption i flammen
de
Absorption in der Flamme
el
απορρόφηση
es
absorbancia de la llama
fi
absorptio liekissä
fr
absorbance dans la flamme
it
assorbanza nella fiamma
nl
absorptie in de vlam
pt
absorvância na chama
sv
absorption i flamman
abstentions by members present in person or represented
EUROPEAN UNION
da
medlemmer, der er til stede eller repræsenteret, undlader af stemme
de
die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedern
el
οι αποχές παρόντων ή αντιπροσωπευομένων μελών
es
las abstenciones de los miembros presentes o representados
fr
les abstentions des membres présents ou représentés
it
le astensioni dei membri presenti o rappresentati
nl
onthouding van stemming door aanwezige of vertegenwoordigde leden
pl
wstrzymanie się od głosu przez członków obecnych lub reprezentowanych
pt
as abstenções dos membros presentes ou representados
sv
att personligen närvarande eller företrädda medlemmar avstår från att rösta
a building rectangular in plan
Building and public works
da
en bygning med rektangulær grundplan
de
Gebaeude mit rechteckigem Grundriss
fr
un bâtiment rectangulaire en plan
it
edificio a pianta rettangolare
nl
gebouw met een rechthoekige plattegrond
abundance of liquidity in the economy
de
reichliche Liquiditätsausstattung der Wirtschaft
fr
abondance de liquidités dans l'économie
abuse in relation to the designer
LAW
da
misbrug i forhold til frembringeren
de
mißbräuchliche Handlung gegenüber dem Entwerfer
es
acto abusivo con respecto al autor
fr
conduite abusive à l'égard du créateur
it
abuso commesso nei confronti del disegnatore
nl
misbruik ten aanzien van de ontwerper
pt
abuso em relação ao criador
a candidate may not be nominated in more than one constituency
EUROPEAN UNION
LAW
da
det er forbudt at opstille sig som kandidat for mere end et parti
de
Mehrfachbewerbungen sind untersagt
fr
les candidatures multiples sont interdites
it
le candidature plurime sono vietate
nl
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
pt
ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
accelerated test in climatic chamber
Iron, steel and other metal industries
de
beschleunigter Versuch in der Klimakammer
fr
essai accéléré en chambre climatique
accelerometer sensitive in the direction of impact
da
accelerometer,der er følsomt i slagretningen
de
Beschleunigungsmesser,der in der Aufprallrichtung anspricht
,
ansprechen
el
επιταχυνσιόμετρο ευαίσθητο κατά τη διεύθυνση της κρούσης
,
επιταχυνσιόμετρο που καταγράφει κατά τη διεύθυνση της κρούσης
es
acelerómetro con sensibilidad en la dirección del impacto
fr
accéléromètre sensible dans la direction de l'impact
it
accelerometro sensibile nella direzione dell'urto
nl
in de richting van de botsing gevoelige versnellingsmeter
pt
acelerómetro sensível na direção do impacto
Dostopnost