Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
targeted information for sectoral interests
EUROPEAN UNION
da
målrettet foranstaltning beregnet for erhvervskredse
de
gezielte Massnahme für Fachkreise
es
acción segmentada dirigida a profesionales
fr
action ciblée à l'attention des professionnels
it
azione rivolta agli operatori dei diversi settori
nl
op beroepskringen gerichte actie
pt
ação específica dirigida aos profissionais
taxation of interests
FINANCE
da
beskatning af renteindtægter
de
Besteuerung der Zinserträge
el
φορολογία των τόκων
es
fiscalidad de los intereses
fr
fiscalité des intérêts
it
imposizione fiscale degli interessi
nl
belastingheffing op rente
pt
tributação dos juros
the interests of members
EUROPEAN UNION
LAW
da
selskabsdeltagernes interesser
de
die Interessen der Gesellschafter
el
τα συμφέροντα των εταίρων
fr
les intérêts des associés
it
gli interessi dei soci
nl
de belangen van de deelnemers
pt
os interesses dos sócios
sv
delägarnas intressen
the protection of the essential interests of the security of Member States
EUROPEAN UNION
da
beskyttelsen af Medlemsstaternes væsentlige sikkerhedsinteresser
de
die Wahrung wesentlicher Sicherheitsinteressen der Mitgliedstaaten
el
η προστασία ουσιωδών συμφερόντων της ασφαλείας των Kρατών μελών
es
la protección de los intereses esenciales de la seguridad de los Estados miembros
fr
la protection des intérêts essentiels de la sécurité des Etats membres
it
la tutela degli interessi essenziali della sicurezza degli Stati membri
nl
de bescherming der wezenlijke belangen van de veiligheid der Lid-Staten
pt
a proteção dos interesses essenciais da segurança dos Estados-Membros
sv
varje medlemsstats väsentliga säkerhetsintressen
the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects
POLITICS
da
beskyttelsen af de i industrielle samarbejdsprojekter deltagende partneres interesser
de
der Schutz der Interessen der Partner industrieller Kooperationsprojekte
es
la protección de los intereses de los coparticipes en los proyectos de cooperación industrial
fr
la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle
it
la tutela degli interessi dei partners in progetti di cooperazione industriale
nl
de bescherming van de belangen van de deelgenoten in projecten voor industriële samenwerking
the protection of the legitimate interests of the owners
EUROPEAN UNION
LAW
da
sikre ejernes lovmæssige interesser
de
die rechtmaessigen Interessen der Eigentuemer wahren
el
διαφυλάσσουν τα νόμιμα συμφέροντα των ιδιοκτητών
fr
préserver les intérêts légitimes des proPriétaires
it
preservare gli interessi legittimi dei proprietari
nl
de rechtmatige belangen van de eigenaars beschermen
pt
salvaguardar os interesses legítimos dos seus proprietários
sv
tillvarata ägarnas rättmätiga intressen
to administer one's main interests
LAW
de
Wahrnehmung der Hauptinteressen
fr
administration des intérêts principaux
it
curare i propri interessi principali
nl
zijn voornaamste belangen beheren
to be contrary(to the interests)
EUROPEAN UNION
LAW
da
stride(mod interesser)
de
(Interessen)widersprechen
el
είναι αντίθετη(προς συμφέροντα)
es
considerar contrario (a los intereses)
fr
être contraire à des intérêts
it
essere contrario(a degli interessi)
nl
strijdig zijn(met belangen)
pt
ser contrário(a interesses)
sv
strida mot intressen
to further the interests of the inhabitants
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjene befolkningernes interesser
de
den Interessen der Einwohner dienen
el
εξυπηρετεί τα συμφέροντα των κατοίκων
es
favorecer los intereses de los habitantes
fr
favoriser les intérêts des habitants
it
favorire gli interessi degli abitanti
nl
de belangen van de inwoners bevorderen
pt
favorecer os interesses dos habitantes
sv
främja invånarnas intressen
to further the interests of young artists
da
støtte unge kunstnere
de
junge Künstler fördern
es
promover los intereses de los jóvenes artistas
fr
promouvoir les intérêts des jeunes artistes
it
promuovere gli interessi dei giovani artisti
nl
de belangen van jonge kunstenaars bevorderen
pt
promover os interesses dos jovens artistas
Dostopnost